Клапаны подачи/сброса давления/плавного пуска M S-EM/EE/DL/DE/SV,

серия MS

Возможны изменения – 2009/03

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления/плавного пуска

MS-EM/EE/DL/DE/SV, серия MS

Обзор продукции – блоки подготовки воздуха серии MS

Тип Размер Диапазон регулирования

давления

Степень фильтрации

[бар] [µм]

Пневматическое

подключение на

корпусе

Монтажные плиты

0.05

…

0.7

0.05

…

2.5

0.1

…

0.3

…

0.1

…

0.5

…

0.01 1 5 40

Код AG… D2 D4 D5 D6 D7 D8 A B C E

Блоки подготовки воздуха

MSB-FRC

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – –   – – –  

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – –   – – –  

9 –

12 –

Комбинации блоков подготовки воздуха (дополнительные варианты могут быть заказаны с помошью конфигуратора Î Интернет: msb4, msb6, msb9)

MSB

4 G¼ Gx,G¼,Gy – – –   – – –  

6 G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – –   – – –  

9 –

12 –

Отдельные устройства

Фильтр-регуляторы

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – –    – – –  

MS-LFR

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – –     – –  

9 –

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – –    – –  

Фильтры

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – – – –  

MS-LF

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – – – –  

9 –

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – – – – – – –  

Фильтры тонкой и

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – –   – –

сверхтонкой очистки

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – –   – –

MS-LFM

9 G¾,G1 G½,G¾,G1,G1¼,G1½ – – – – – –   – –

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – – – – –   – –

Фильтры с

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – – – – – –

активированным

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – – – – – –

углем

9 G¾,G1 G½,G¾,G1,G1¼,G1½ – – – – – – – – – –

MS-LFX

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – – – – – – – – –

Влагоотделители

4 –

MS-LWS

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – – – – – –

9 –

12 –

2009/03 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления/плавного пуска

MS-EM/EE/DL/DE/SV, серия MS

Обзор продукции – блоки подготовки воздуха серии MS

Тип Размер Защитный Конденсатоотводчики Индикатор давления Безопасность Опции Î

кожух

Полимерный стакан с

полимерным кожухом

Металлический стакан

Ручной, поворотом

Полуавтоматический

Автоматический

Внешний, автоматиче-

ский, электроупр-ние

Крышка (без

манометра)

Встроенный MS

манометр

Монтажная плита для

EN манометра Gx

Монтажная плита для

EN манометра G¼

Датчик давления

Поворотная рукоятка с

фиксатором,

блокировка

осуществляется при

помощи аксессуаров

Поворотная рукоятка

со встроенным замком

Глушитель

Направление потока

справа налево

Код R U M H V E … VS AG A8 A4 AD… AS E11 S Z

Блоки подготовки воздуха

MSB-FRC

4  –  –  – –  – – –  – – 

msb4

6    –  – –  – – –  – – 

msb6

9 –

–

12 –

–

Комбинации блоков подготовки воздуха

MSB

4    –  – –  – – –  – – 

msb4

6    –  – –  – – –  – – 

msb6

9 –

–

12 –

–

Отдельные устройства

Фильтр-регуляторы

4      –        – 

ms4-lfr

MS-LFR

6         –     – 

ms6-lfr

9 –

–

12 –   –     –  –   – 

ms12-lfr

Фильтры

4      – – – – – – – – – 

ms4-lf

MS-LF

6       – – – – – – – – 

ms6-lf

9 –

–

12 –   –   – – – – – – – – 

ms12-lf

Фильтры тонкой и

4      – – – – – – – – – 

ms4-lfm

сверхтонкой очистки

6       – – – – – – – – 

ms6-lfm

MS-LFM

9 –   –   – – – – – – – – 

ms9-lfm

12 –   –   – – – – – – – – 

ms12-lfm

Фильтры с

4   – – – – – – – – – – – – 

ms4-lfx

активированным

6   – – – – – – – – – – – – 

ms6-lfx

углем

9 –  – – – – – – – – – – – – 

ms9-lfx

MS-LFX

12 –  – – – – – – – – – – – – 

ms12-lfx

Влагоотделители

4 –

–

MS-LWS

6 –  – –   – – – – – – – – 

ms-lws

9 –

–

12 –

–

Возможны изменения – 2009/03

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления/плавного пуска, серия MS

Обзор продукции – блоки подготовки воздуха серии MS

Тип Размер Диапазон регулирования давления Напряжение питания

[бар]

Пневматическое

подключение

Монтажные плиты

0.05

…

0.7

0.05

…

2.5

0.1

…

0.3

…

0.1

…

0.5

…

24 В DC, подключение

по EN 175301

24 В DC, подключение

M12 по DESINA

110 ВАС, подключение

по EN 175301

230 ВАС, подключение

по EN 175301

Код AG… D2 D4 D5 D6 D7 D8 V24 V24P V110 V230

Отдельные устройства

Регуляторы давления

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – –    – – – – –

MS-LR

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – –     – – – –

9 –

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – –    – – – –

Регуляторы давления

4 G¼ Gx,G¼,Gy – –    – – – – –

MS-LRB

6 G½ G¼,Gy,G½,G¾ – –     – – – –

9 –

12 –

Прецизионные

4 –

регуляторы давления

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾    –  – – – – –

MS-LRP

9 –

12 –

Прецизионные

4 –

регуляторы давления

6 G½ G¼,Gy,G½,G¾    –  – – – – –

MS-LRPB

9 –

12 –

Регуляторы давления с

4 –

электроупр-нием

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – –     – – – –

MS-LRE

9 –

12 –

Маслораспылители

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – – – – – –

MS-LOE

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – – – – – –

9 –

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – – – – – – – – –

Клапаны

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – – – – – –

подачи/сброса давле-

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – – – – – –

ния с ручным упр-нием

9 –

MS-EM(1)

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – – – – – – – – –

Клапаны

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – –  –  

подачи/сброса давле-

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – –  –  

ния с электроупр-нием

9 –

MS-EE

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – – – – –    

Электрические

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – – – – – –

клапаны плавного

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – – – – – –

пуска

9 –

MS-DL

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – – – – – – – – –

Электрические

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – –  –  

клапаны плавного

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – –  –  

пуска

9 –

MS-DE

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – – – – –    

Клапаны плавного

4 –

пуска и быстрого

6 G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – –  – – –

выхлопа

9 –

MS-SV

12 –

2009/03 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления/плавного пуска, серия MS

Обзор продукции – блоки подготовки воздуха серии MS

Тип Размер Защитный кожух Индикатор давления Безопасность Опции Î

Полимерный стакан с

полимерным кожухом

Металлический стакан

Крышка (без

манометра)

Встроенный MS

манометр

Монтажная плита для

EN манометра Gx

Монтажная плита для

EN манометра G¼

Датчик давления

Поворотная рукоятка с

фиксатором,

блокировка

осуществляется при

помощи аксессуаров

Поворотная рукоятка

со встроенным замком

Глушитель

Направление потока

справа налево

Код R U VS AG A8 A4 AD… AS E11 S Z

Отдельные устройства

Регуляторы давления

4 – –        – 

ms4-lr

MS-LR

6 – –   –     – 

ms6-lr

9 –

–

12 – –   –  –   – 

ms12-lr

Регуляторы давления

4 – –        – 

ms4-lrb

MS-LRB

6 – –   –     – 

ms6-lrb

9 –

–

12 –

–

Прецизионные

4 –

–

регуляторы давления

6 – –  –      – 

ms6-lrp

MS-LRP

9 –

–

12 –

–

Прецизионные

4 –

–

регуляторы давления

6 – –  –      – 

ms6-lrpb

MS-LRPB

9 –

–

12 –

–

Регуляторы давления с

4 –

–

электроуправлением

6 – –   –  – – – – 

ms6-lre

MS-LRE

9 –

–

12 –

–

Маслораспылители

4   – – – – – – – – 

ms4-loe

MS-LOE

6   – – – – – – – – 

ms6-loe

9 –

–

12 –  – – – – – – – – 

ms12-loe

Клапаны

4 – –      – –  

подачи/сброса давле-

6 – –   –   – –  

ния с ручным упр-нием

9 –

–

MS-EM(1)

12 – –   –  – – –  

Клапаны

4 – –      – –  

подачи/сброса давле-

6 – –   –   – –  

ния с электроупр-нием

9 –

–

MS-EE

12 – –   –  – – –  

Электрические

4 – –      – – – 

клапаны плавного

6 – –   –   – – – 

пуска

9 –

–

MS-DL

12 – –   –  – – – – 

Электрические

4 – –      – – – 

клапаны плавного

6 – –   –   – – – 

ска

MS-DE

9 –

–

12 – –   –  – – – – 

Клапаны плавного

4 –

–

пуска и быстрого

6 – –   –   – –  

выхлопа

9 –

–

MS-SV

12 –

–

Возможны изменения – 2009/03

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления/плавного пуска

MS-EM/EE/DL/DE/SV, серия MS

Обзор продукции – блоки подготовки воздуха серии MS

Тип Размер Диапазон регулирования Напряжение питания

[бар]

Пневматическое

подключение

Монтажные плиты

0.1

…

0.3

…

0.1

…

0.5

…

24 В DC, подключение

по EN 175301

24 В DC, подключение

M12 по DESINA

110 ВАС, подключение

по EN 175301

230 ВАС, подключение

по EN 175301

Код AG… D5 D6 D7 D8 V24 V24P V110 V230

Отдельные устройства

Мембранные

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – – – –

осушители

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – – – –

MS-LDM1

9 –

12 –

Модули разветвления

4 Gx,G¼ Gx,G¼,Gy – – – – – – – –

MS-FRM

6 G¼,Gy,G½ G¼,Gy,G½,G¾ – – – – – – – –

9 –

12 – G1, G1¼,G1½,G2 – – – – – – – –

Разветвители

4 G¼ – – – – – – – – –

MS-FRM-FRZ

6 G½ – – – – – – – – –

9 –

12 –

Датчики расхода

4 –

MS-SFE

6 G½ G½ – – – – – – – –

9 –

12 –

Датчики расхода

4 –

SFAM

6 G½ G½ – – – – – – – –

9 –

12 –

2009/03 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления/плавного пуска

MS-EM/EE/DL/DE/SV, серия MS

Обзор продукции – блоки подготовки воздуха серии MS

Тип Размер Защитный кожух Индикатор давления Электрический Опции Î

выход

Полимерный стакан с

полимерным кожухом

Металлический стакан

Крышка (без

манометра)

Встроенный MS

манометр

Монтажная плита для

EN манометра Gx

Монтажная плита для

EN манометра G¼

Датчик давления

2x PNP

2x NPN

Глушитель

Направление потока

справа налево

Код R U VS AG A8 A4 AD… P2/2S N2/2S S Z/R

Отдельные устройства

Мембранные

4 –  – – – – – – – – 

ms4-ldm1

осушители

6 –  – – – – – – – – 

ms6-ldm1

MS-LDM1

9 –

–

12 –

–

Модули разветвления

4 – –      – – – 

ms4-frm

MS-FRM

6 – –   –   – – – 

ms6-frm

9 –

–

12 – –  – – – – – – – –

ms12-frm

Разветвители

4 – – – – – – – – – – 

ms4-frm

MS-FRM-FRZ

6 – – – – – – – – – – 

ms6-frm

9 –

–

12 –

–

Датчики расхода

4 –

–

MS-SFE

6 – – – – – – –   – 

ms6-sfe

9 –

–

12 –

–

Датчики расхода

4 –

–

SFAM

6 – – – – – – –   – 

sfam

9 –

–

12 –

–

1) Может быть заказан только с помощью конфигуратора Î Интернет:ms6-sfe

Возможны изменения – 2009/01

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Обзор периферии

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1

-H- Примечание

Дополнительные принадлежности:

– Соединитель модулей для

комбинации с размерами

MS4/MS6 или MS9 Î Интернет:

amv, rmv, armv

– Адаптер для монтажа на

профиле Î Интернет: ipm-80,

ipm-40-80, ipm-80-80

Монтажные элементы и принадлежности

Отдельное устройство Комбинация Î Стр./Интернет

без присоедини-

тельных плит

сприсоедини-

тельными

плитами

без присоедини-

тельных плит

сприсоедини-

тельными

плитами

1 Крышка

MS4/6-END

 –  –

ms4-end,

ms6-end

2 Присоединительные плиты

MS4/6-AG…

–  – 

ms4-ag,

ms6-ag

3 Соединитель модулей

MS4/6-MV

–   

ms4-mv,

ms6-mv

4 Монтажная скоба

MS4/6-WB

  – –

ms4-wb,

ms6-wb

5 Монтажная скоба

MS4-WBM

  – –

ms4-wbm

6 Глушитель

   

7 Манометр для MS серии

   

8 Плита-адаптер для EN манометра x/¼

A8/A4

   

9 Манометр

   

aJ Датчик давления без дисплея

AD7 … AD10

   

aA Соединительный кабель

NEBU-M8…-LE3

   

aB Датчик давления с дисплеем

AD1 … AD4

   

aC Соединительный кабель

NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4

   

aD Замок

LRVS-D

   

– Монтажный кронштейн

MS4/6-WP/WPB/WPE/WPM

–   

ms4-wp,

ms6-wp

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/01 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Система обозначений

6 – EM1 – ½ – S

Серия

MS Стандартныйблокподготовкивоздуха

Размер

4 Монтажный шаг 40 мм

6 Монтажный шаг 62 мм

Функция

EM1 Клапан подачи/сброса давления с ручным управлением

Присоединительная резьба

MS4

x Резьба Gx

¼ Резьба G¼

MS6

¼ Резьба G¼

y Резьба Gy

½ Резьба G½

Глушитель

Без глушителя

S Глушитель

Другие варианты Вы можете заказать с помощью модульной системы Î 16

• Соединительные плиты

• Варианты индикации давления

• Различные шкалы манометров

• Тип монтажа

• Альтернативное направление потока

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Технические характеристики

Функция

-M- Расход

1,200 …8,700 л/мин

-Q- Температурный диапазон

–10…+60°C

-L- Рабочее давление

0…18бар

• Ручной клапан для подачи

давления в систему и сброса

сжатого воздуха из системы в

атмосферу при отключении

• Клапан переключается

поворотной рукояткой

• Вканал3 Вы можете установить

глушитель и/или шланг для отвода

сбрасываемого воздуха

• Рукоятка клапана в положении

”Подача воздуха перекрыта”

может быть заблокирована

замком

• Опция: манометр

• Опция: датчик давления

Основные технические характеристики

Размер MS4 MS6

Пневматическое присоединение 1, 2 Gx G¼ G¼ Gy G½

Пневматическое подключение 3 G¼ G½

Конструкция Поворотный золотниковый клапан

Тип монтажа Через принадлежности

Монтаж в трубопроводе

Положение при сборке Любое

Индикация давления С помощью датчика давления с дисплеем и электрическим выходом

С помощью датчика давления с индикацией рабочего состояния и электрическим выходом

С помощью манометра

Функция распределителя 3/2-распределитель

Функция выхлопа Без регулировки расхода

Отображение текущей позиции Положение рукоятки = направление потока

Тип управления Прямое

Направление потока Нереверсивное

Значение С [л/(сек*бар)] 4.6 9.0 10.7 21.2 30.8

Значение b 0.51 0.39 0.56 0.49 0.57

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Стандартный номинальный расход qnN

[л/мин.]

Размер MS4 MS6

Пневматическое присоединение Gx G¼ G¼ Gy G½

В прямом направлении потока 1 > 2 1,200 2,200 3,000 5,500 8,700

В направлении выхлопа 2 > 3 1,900 1,700 6,800 6,600 6,200

1) Измерено при p1 = 6 бар,p2=5бар, ∆p=1бар

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Технические характеристики

Условиярабочейиокружающейсреды

Вариант Стандарт Датчик давления AD…

Размер MS4 MS6 MS4 MS6

Рабочее давление [бар] 0…14 0…18 0…10 0…10

Рабочая среда Сжатый воздух Фильтрованный сжатый воздух, с маслом или без масла,

степень фильтрации 40 µm

Окружающая температура [°C] –10 … +60 –10 … +60 0…+50 0…+50

Температура среды [°C] –10 … +60 –10 … +60 0…+50 0…+50

Коррозионная стойкость CRC

1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo 940 070

Элементы, требующие умеренной защиты от коррозии. Элементы с декоративным покрытием открытых поверхностей, которые контактируют с нормальной промышленной средой или материалами

(такими как охлаждающие жидкости или смазки).

Вес [г]

Размер MS4 MS6

Клапан подачи/сброса давления 190 580

Клапан подачи/сброса давления с

глушителем S

210 655

Материалы

Продольный разрез

Клапан подачи/сброса давления

1 Корпус Алюминий

2 Поворотный запорный элемент Усиленный полиамид

3 Рукоятка с блокировкой Усиленный полиамид

– Уплотнения Нитриловая резина, полиуретан

Примечания по материалам Не содержит медь и тефлон (за

искл. вариантов AG или AD…)

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Стандарт Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Î Направление потока

Тип B1 B2 B3 B4 B5 B6 D1 D5 L1 L2 L3 L7

MS4-EM1-x

MS4-EM1-¼

40 21 54 30 9 20

G¼

104 31.5 59 20.6

MS6-EM1-¼

G¼

MS6-EM1-y 62 31 76 45 10 24 Gy G½ 150.9 45.5 84.5 28.2

MS6-EM1-½

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Встроенный манометр для MS серии со стандартной шкалой AG или

красно-зеленой шкалой RG, ед. измерения [бар]

Плита-адаптер A8/A4 для EN манометра x/¼, без манометра

Î Направление потока Î Направление потока

Тип B2 B3 D1 D4

MS4-EM1-x-…-AG

–

MS4-EM1-¼-…-AG

21 65

G¼

–

MS4-EM1-x-…-RG

–

MS4-EM1-¼-…-RG

21 66.5

G¼

–

MS4-EM1-x-…-A8

MS4-EM1-¼-…-A8

21 58.5

G¼

MS4-EM1-x-…-A4

MS4-EM1-¼-…-A4

21 58.5

G¼

MS6-EM1-¼-…-AG

G¼

MS6-EM1-y-…-AG 31 85

–

MS6-EM1-½-…-AG

G½

MS6-EM1-¼-…-RG

G¼

MS6-EM1-y-…-RG 31 86.5

–

MS6-EM1-½-…-RG

G½

MS6-EM1-¼-…-A4

G¼

MS6-EM1-y-…-A4 31 78.5

G¼

MS6-EM1-½-…-A4

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Датчик давления с дисплеем AD1 … AD4 Технические данные Î Интернет:sde1

Î Направление потока

Вариант AD1:

SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход PNP

Вариант AD2:

SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход NPN

Вариант AD3:

SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12 с

4-полюсным разъемом M12x1,

1 дискретный PNP и 1 аналоговый

4…20мA выход

Вариант AD4:

SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12 с

4-полюсным разъемом M12x1,

1 дискретный NPN и 1 аналоговый

4…20мA выход

Датчик давления без дисплея (только индикатор рабочего состояния) AD7 … AD10 Технические данные Î Интернет:sde5

Î Направление потока

Вариант AD7:

SDE5-D10-O-…-P-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

пороговый компаратор,

1 дискретный выход PNP, Н.О.

контакт

Вариант AD8:

SDE5-D10-C-…-P-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

пороговый компаратор,

1 дискретный выход PNP, Н.З.

контакт

Вариант AD9:

SDE5-D10-O3-…-P-M8 с 3-полюсным

разъемом M8x1, двухпороговый

компаратор,1дискретный выход PNP,

Н.О. контакт

Вариант AD10:

SDE5-D10-С3-…-P-M8 с 3-полюсным

разъемом M8x1, двухпороговый

компаратор,1дискретный выход PNP,

Н.З. контакт

Тип B2 B3 D1 D6 L5 L6

MS4-EM1-x-…-AD1/AD2

MS4-EM1-¼-…-AD1/AD2

21 82.6

G¼

1 35.1 46.7

MS4-EM1-x-…-AD3/AD4

MS4-EM1-¼-…-AD3/AD4

21 82.6

G¼

M12

1 35.1 55.8

MS4-EM1-x-…-AD7/AD8/AD9/AD10

–

MS4-EM1-¼-…-AD7/AD8/AD9/AD10

21 59.1

G¼

1 – –

MS6-EM1-¼-…-AD1/AD2

G¼

MS6-EM1-y-…-AD1/AD2 31 103

M8x1 35.1 46.7

MS6-EM1-½-…-AD1/AD2

G½

MS6-EM1-¼-…-AD3/AD4

G¼

MS6-EM1-y-…-AD3/AD4 31 103

M12x1 35.1 55.8

MS6-EM1-½-…-AD3/AD4

G½

MS6-EM1-¼-…-AD7/AD8/AD9/AD10

G¼

MS6-EM1-y-…-AD7/AD8/AD9/AD10 31 79

M8x1 – –

MS6-EM1-½-…-AD7/AD8/AD9/AD10

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Глушитель Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Тип D2 L4

MS4-EM1-…-S 19.5 47

MS6-EM1-…-S 28 106

Данные для заказа

Размер Присоединение Стандартные С глушителем

Номер

заказа

Тип Номер

заказа

Тип

MS4 Gx 541262 MS4-EM1-x

541263 MS4-EM1-x-S

G¼ 541258 MS4-EM1-¼

541259 MS4-EM1-¼-S

MS6 G¼ 541271 MS6-EM1-¼

541272 MS6-EM1-¼-S

Gy 541275 MS6-EM1-y

541276 MS6-EM1-y-S

G½ 541267 MS6-EM1-½

541268 MS6-EM1-½-S

1) Не содержит медь и тефлон

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Обязательные данные0M

Номер для

заказа

Серия Размер Функция Присоединительная резьба

541266

541279

MS 4

EM1 x, ¼, y, ½

AGA, AGB, AGC, AGD, AGE

Пример

заказа

541266 MS 4 – EM1 – 1/4

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 40 62 Условия Код Код для

заказа

0M Номер для заказа 541266 541279

Серия Стандартные MS MS

Размер 4 6 …

Функция Клапан подачи/сброса давления, ручной -EM1 -EM1

Присоединительная резьба Резьба Gx – -x

Резьба G¼ Резьба G¼ -¼

– Резьба Gy -y

– Резьба G½ -½

Соединительная плита Gx – -AGA

Соединительная плита G¼ Соединительная плита G¼ -AGB

Соединительная плита Gy Соединительная плита Gy -AGC

– Соединительная плита G½ -AGD

Ð – Соединительная плита G¾ -AGE

Шаблон кода для заказа

MS – EM1 –

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EM1, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Опции0O

Глушитель Датчик давления/адаптер Различные шкалы

манометров

Тип монтажа Альтернативное

направление потока

S AG,

A8, A4,

RG,

AD1 … AD4,

AD7 … AD10

PSI

MPA

WPM

WBM

– S – AG – PSI – WB – Z

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 40 62 Условия Код Код для

заказа

0O Глушитель Глушитель -S

Датчик давления/адаптер MS манометр, в барах (садаптером) MS манометр, в барах -AG

Плита-адаптер для EN манометра x, без

манометра

–

-A8

Адаптер для манометра по EN ¼, без манометра -A4

Встроенный манометр, красно-зеленая шкала -RG

Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход PNP, 3-полюсный 1 -AD1

Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход NPN, 3-полюсный 1 -AD2

Датчик давления с дисплеем,4-полюсный разъем M12, 1 выход PNP, 1 аналоговый

выход 4…20мA

1 -AD3

Датчик давления с дисплеем,4-полюсный разъем M12, 1 выход NPN, 1 аналоговый

выход 4…20мA

1 -AD4

Датчик давления без дисплея, разъем M8, пороговый компаратор,PNP,Н.О. контакт 1 -AD7

Датчик давления без дисплея, разъем M8, пороговый компаратор,PNP,Н.З. контакт 1 -AD8

Датчик давления без дисплея, разъем M8, двухпороговый компаратор,PNP,Н.О. 1 -AD9

Датчик давления без дисплея, разъем M8, двухпороговый компаратор,PNP,Н.З. 1 -AD10

Различные шкалы манометров psi 2 -PSI

МПа 2 -MPA

Тип монтажа Монтажный кронштейн 3 -WP

Монтажный кронштейн 3 -WPM

Монтажная скоба -WB

Монтажная скоба

–

-WBM

Альтернативное направление

потока

Направление потока справа налево -Z

1 AD1 … AD4, AD7 … AD10

Диапазон давления макс.10бар

2 PSI, MP A только с манометрами AG или RG

3 WP , WPM Только с плитами AGA, AGB, AGC, AGD или AGE

Шаблон кода для заказа

–

– – – –

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/01

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Обзор периферии

Клапаны подачи/сброса даления MS4/MS6-EE

-H- Примечание

Дополнительные принадлежности:

– Соединитель модулей для

комбинации с размерами

MS4/MS6 или MS9 Î Интернет:

amv, rmv, armv

– Адаптер для монтажа на

профиле Î Интернет: ipm-80,

ipm-40-80, ipm-80-80

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/01 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса даления MS4/MS6-EE, серия MS

Обзор периферии

Монтажные элементы и принадлежности

Отдельное устройство Комбинация Î Стр./Интернет

без присоедини-

тельных плит

сприсоедини-

тельными

плитами

без присоедини-

тельных плит

сприсоедини-

тельными

плитами

1 Крышка

MS4/6-END

 –  –

ms4-end,

ms6-end

2 Присоединительные плиты

MS4/6-AG…

–  – 

ms4-ag,

ms6-ag

3 Соединитель модулей

MS4/6-MV

–   

ms4-mv,

ms6-mv

4 Монтажная скоба

MS4/6-WB

  – –

ms4-wb,

ms6-wb

5 Монтажная скоба

MS4-WBM

  – –

ms4-wbm

6 Глушитель

   

7 Манометр для MS серии

   

8 Плита-адаптер для EN манометра x/¼

A8/A4

   

9 Манометр

   

aJ Датчик давления без дисплея

AD7 … AD10

   

aA Соединительный кабель

NEBU-M8…-LE3

   

aB Датчик давления с дисплеем

AD1 … AD4

   

aC Соединительный кабель

NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4

   

aD Светящееся уплотнение

MEB-LD

   

aE Штекерная розетка с кабелем

KMEB

   

aF Штекерная розетка

MSSD-EB

   

aG Защитная крышка

CPV18-HV

   

– Монтажный кронштейн

MS4/6-WP/WPB/WPE/WPM

–   

ms4-wp,

ms6-wp

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/01

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Система обозначений

6 – EE – ½ – V110 –

Серия

MS Стандартныйблокподготовкивоздуха

Размер

4 Монтажный шаг 40 мм

6 Монтажный шаг 62 мм

Функция

EE Клапан подачи/сброса давления с электромагнитным

управлением

Присоединительная резьба

MS4

x Резьба Gx

¼ Резьба G¼

MS6

¼ Резьба G¼

y Резьба Gy

½ Резьба G½

Напряжение питания

10V24 Напряжение питания 24 В DC

V110 Напряжение питания 110 ВАC

V230 Напряжение питания 230 ВАC

Глушитель

Без глушителя

S Глушитель

Другие варианты Вы можете заказать с помощью модульной системы Î 28

• Соединительные плиты

• Напряжение питания

• Варианты индикации давления

• Различные шкалы манометров

• Тип монтажа

• Альтернативное направление потока

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/08 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Технические характеристики

Функция

-M- Расход

1,000 …7,000 л/мин

-Q- Температурный диапазон

–10…+60°C

-L- Рабочее давление

4…18бар

• Клапан с электромагнитным

управлением для подачи

давления в систему и сброса

сжатого воздуха из системы в

атмосферу при отключении

• С электромагнитной катушкой без

штекерной розетки

• Могут быть выбраны три варианта

напряжения

• Ручное дублирование поворотом

сфиксацией(кроме варианта

10V24)

• Отверстие для сброса сжатого

воздуха имеет резъбу, что

позволяет установить глушитель

или подключить шланг

• Пилотный клапан можно

развернуть на 180°

• Опция: датчик давления

Основные технические характеристики

Размер MS4 MS6

Пневматическое присоединение 1, 2 Gx G¼ G¼ Gy G½

Пневматическое подключение 3 G¼ G½

Конструкция Золотниковый распределитель

Тип монтажа Через принадлежности

Монтаж в трубопроводе

Положение при сборке Любое

Индикация давления С помощью датчика давления с дисплеем и электрическим выходом

С помощью датчика давления с индикацией рабочего состояния и электрическим выходом

С помощью манометра

Функция распределителя 3/2 распределитель, одна катушка, нормально закрытый

Функция выхлопа Без регулирования расхода

Тип возврата Механическая пружина

Отображение текущей позиции Через принадлежности

Тип пилотного управления Прямое

Питание пилота Внутреннее

Направление потока Нереверсивное

Значение С [л/(сек*бар)] 4.5 9.5 11.0 22.0 29.0

Значение b 0.5 0.44 0.5 0.5 0.4

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Электрические характеристики

Размер MS4 MS6

Характеристики V24 24 В DC

катушки

10V24 24 В DC

V110 110 В AC

V230 230 В AC

Электрическое подключение Разъем, прямоугольный по EN 175301-803, тип C

Класс защиты катушки IP65

Режим включения [%] 100

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/08

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Технические характеристики

Стандартный номинальный расход qnN

[л/мин.]

Размер MS4 MS6

Пневматическое присоединение Gx G¼ G¼ Gy G½

В прямом направлении потока 1 > 2 1,000 2,000 2,600 5,500 7,000

В направлении выхлопа 2 > 3 1,600 1,600 7,000 6,200 5,500

1) Измерено при p1 = 6 бар,p2=5бар, ∆p=1бар

Условиярабочейиокружающейсреды

Вариант Параметры катушки

V24, V110, V230

Параметры катушки

10V24

Датчик давления

AD…

Размер MS4 MS6 MS4 MS6 MS4 MS6

Рабочее давление [бар] 4…14(4…10с

глушителем S)

4…18(4…10с

глушителем S)

4…10 4…10 4…10 4…10

Рабочая среда Сжатый воздух Фильтрованный сжатый воздух, с

маслом или без масла, степень

фильтрации 40 µm

Окружающая температура [°C] –10 … +60 –10 … +60 –10 … +50 –10 … +50 0…+50 0…+50

Температура среды [°C] –10 … +60 –10 … +60 –10 … +50 –10 … +50 0…+50 0…+50

Коррозионная стойкость CRC

1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo 940 070

(такими как охлаждающие жидкости или смазки).

Вес [г]

Размер MS4 MS6

Клапан подачи/сброса давления 273 740

Клапан подачи/сброса давления с

глушителем S

289 816

Материалы

Продольный разрез

Клапан подачи/сброса давления

1 Корпус Алюминий

2 Цилиндрический золотник Нитриловая резина/алюминий

3 Пружины Нержавеющая сталь

4 Концевая крышка Полиамид

5 Верхняя крышка Полиамид

6 Нижняя крышка Полиамид

– Уплотнения Нитриловая резина

Примечания по материалам Не содержит медь и тефлон

(кроме вариантов AG, 10V24 или

AD…)

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/08 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Базовая версия Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Напряжение питания V24/V110/V230 Напряжение питания 10V24

-H- Примечание

Для включения ручного дублирования необходимо

удалить серую крышку 6 и передвинуть ползунок

5 вниз.

1 Подключение штекерной

розетки по EN 175301-803

2 Пилотный клапан может быть

повернут на 180°,

т.е. разъемом к лицевой

части устройства

3 Контакт есть только у катушки

110 Ви230 В

4 Ручное дублирование, без

фиксации (состояние

поставки)

5 Ползунок

6 Крышка

7 Ручное дублирование, без

фиксации (состояние

поставки)

Î Направление потока

Тип B1 B2 B3 B4 B5 D1 D5 L1 L2 L3 L7

10V24 V24/

V110/

V230

10V24 V24/

V110/

V230

10V24 V24/

V110/

V230

MS4-EE-x

MS4-EE-¼

40 34.9 42.2 67.9 75.2 21 54

G¼

140.4 142.8 58.9 100 8.6

MS6-EE-¼

G¼

MS6-EE-y 62 44.7 52 89.7 97 31 76

G½ 183.2 185.6 84 143 8.6

MS6-EE-½

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/08

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Встроенный манометр для MS серии со стандартной шкалой AG или

красно-зеленой шкалой RG, ед. измерения [бар]

Плита-адаптер A8/A4 для EN манометра x/¼, без манометра

Î Направление потока Î Направление потока

Тип B2 B3 D1 D4

10V24 V24/V110/V230 10V24 V24/V110/V230

MS4-EE-x-…-AG

–

MS4-EE-¼-…-AG

34.9 42.2 78.9 86.2

G¼

–

MS4-EE-x-…-RG

–

MS4-EE-¼-…-RG

34.9 42.2 80.4 87.7

G¼

–

MS4-EE-x-…-A8

MS4-EE-¼-…-A8

34.9 42.2 72.4 79.7

G¼

MS4-EE-x-…-A4

MS4-EE-¼-…-A4

34.9 42.2 72.4 79.7

G¼

MS6-EE-¼-…-AG

G¼

MS6-EE-y-…-AG 44.7 52 98.7 106

–

MS6-EE-½-…-AG

G½

MS6-EE-¼-…-RG

G¼

MS6-EE-y-…-RG 44.7 52 100.2 107.5

–

MS6-EE-½-…-RG

G½

MS6-EE-¼-…-A4

G¼

MS6-EE-y-…-A4 44.7 52 92.3 99.6

G¼

MS6-EE-½-…-A4

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/08 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Датчик давления с дисплеем AD1 … AD4 Технические данные Î Интернет:sde1

Î Направление потока

Вариант AD1:

SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход PNP

Вариант AD2:

SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход NPN

Вариант AD3:

SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12 с

4-полюсным разъемом M12x1,

1 дискретный PNP и 1 аналоговый

4…20мA выход

Вариант AD4:

SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12 с

4-полюсным разъемом M12x1,

1 дискретный NPN и 1 аналоговый

4…20мA выход

Тип B2 B3 B4 B5 D1 D6 L5 L6

10V24 V24/

V110/

V230

10V24 V24/

V110/

V230

MS4-EE-x-…-AD1/AD2

MS4-EE-¼-…-AD1/AD2

34.9 42.2 96.5 103.8 21 82.6

G¼

M8x1 35.1 46.7

MS4-EE-x-…-AD3/AD4

MS4-EE-¼-…-AD3/AD4

34.9 42.2 96.5 103.8 21 82.6

G¼

M12x1 35.1 55.8

MS6-EE-¼-…-AD1/AD2

G¼

MS6-EE-y-…-AD1/AD2 44.7 52 116.7 124 31 103

M8x1 35.1 46.7

MS6-EE-½-…-AD1/AD2

G½

MS6-EE-¼-…-AD3/AD4

G¼

MS6-EE-y-…-AD3/AD4 44.7 52 116.7 124 31 103

M12x1 35.1 55.8

MS6-EE-½-…-AD3/AD4

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/08

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Датчик давления без дисплея (только индикатор рабочего состояния) AD7 … AD10 Технические данные Î Интернет:sde5

Î Направление потока

Вариант AD7:

SDE5-D10-O-…-P-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

пороговый компаратор,

1 дискретный выход PNP, Н.О.

контакт

Вариант AD8:

SDE5-D10-C-…-P-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

пороговый компаратор,

1 дискретный выход PNP, Н.З.

контакт

Вариант AD9:

SDE5-D10-O3-…-P-M8 с 3-полюсным

разъемом M8x1, двухпороговый

компаратор,1дискретный выход PNP,

Н.О. контакт

Вариант AD10:

SDE5-D10-С3-…-P-M8 с 3-полюсным

разъемом M8x1, двухпороговый

компаратор,1дискретный выход PNP,

Н.З. контакт

Тип B2 B3 B4 B5 D1 D6

10V24 V24/

V110/

V230

10V24 V24/

V110/

V230

MS4-EE-x-…- AD7/AD8/AD9/AD10

MS4-EE-¼-…- AD7/AD8/AD9/AD10

34.9 42.2 73 80.3 21 59.1

G¼

MS6-EE-¼-…- AD7/AD8/AD9/AD10

G¼

MS6-EE-y-…- AD7/AD8/AD9/AD10 44.7 52 92.9 100.2 31 79

M8x1

MS6-EE-½-…- AD7/AD8/AD9/AD10

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/08 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Глушитель Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Тип D2 L4

MS4-EE-…-S 19.5 48.5

MS6-EE-…-S 28 106

Данные для заказа

Размер Присоединение Без глушителя С глушителем

Номер

заказа

Тип Номер

заказа

Тип

Напряжение питания 24 В DC

MS4 Gx 542580 MS4-EE-x-10V24 542600 MS4-EE-x-10V24-S

G¼ 542578 MS4-EE-¼-10V24 542598 MS4-EE-¼-10V24-S

MS6 G¼ 542584 MS6-EE-¼-10V24 542604 MS6-EE-¼-10V24-S

Gy 542586 MS6-EE-y-10V24 542606 MS6-EE-y-10V24-S

G½ 542582 MS6-EE-½-10V24 542602 MS6-EE-½-10V24-S

Напряжение питания 110 ВАC

MS4 Gx 529541 MS4-EE-x-V110

538725 MS4-EE-x-V110-S

G¼ 529535 MS4-EE-¼-V110

538719 MS4-EE-¼-V110-S

MS6 G¼ 529829 MS6-EE-¼-V110

538737 MS6-EE-¼-V110-S

Gy 529835 MS6-EE-y-V110

538743 MS6-EE-y-V110-S

G½ 529823 MS6-EE-½-V110

538731 MS6-EE-½-V110-S

Напряжение питания 230 ВАC

MS4 Gx 529543 MS4-EE-x-V230

538727 MS4-EE-x-V230-S

G¼ 529537 MS4-EE-¼-V230

538721 MS4-EE-¼-V230-S

MS6 G¼ 529831 MS6-EE-¼-V230

538739 MS6-EE-¼-V230-S

Gy 529837 MS6-EE-y-V230

538745 MS6-EE-y-V230-S

G½ 529825 MS6-EE-½-V230

538733 MS6-EE-½-V230-S

1) Не содержит медь и тефлон

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS4/MS6-EE, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Обязательные данные0M

Номер для

заказа

Серия Размер Функция Присоединительная резьба Напряжение питания

527709

527682

MS 4

EE x, ¼, y, ½,

AGA, AGB, AGC, AGD, AGE

V24

10V24

V110

V230

Пример

заказа

527709 MS 4 – EE – AGB – V24 –

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 40 62 Условия Код Код для

заказа

0M Номер для заказа 527709 527682

Серия Стандартные MS MS

Размер 4 6 …

Функция Клапан вкл/ыкл давления, электрический -EE -EE

Присоединительная резьба Резьба Gx – -x

Резьба G¼ Резьба G¼ -¼

– Резьба Gy -y

– Резьба G½ -½

Соединительная плита Gx – -AGA

Соединительная плита G¼ Соединительная плита G¼ -AGB

Соединительная плита Gy Соединительная плита Gy -AGC

– Соединительная плита G½ -AGD

– Соединительная плита G¾ -AGE

Напряжение питания 24 Впост. тока (расположение контактов по EN 175301) -V24

4…14бар 4…18бар

24 Впост. тока (расположение контактов по EN 175301) 1 -10V24

4…10бар 4…10бар

110 В перемен. тока (расположение контактов по EN 175301) -V110

4…14бар 4…18бар

230 В перемен. тока (расположение контактов по EN 175301) -V230

Ð 4…14бар 4…18бар

1 10V24 Макс. давление питания 10 бар

Шаблон кода для заказа

MS – EE – –

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса даления MS4/MS6-EE, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Опции0O

Глушитель Датчик давления/адаптер Различные шкалы

манометров

Тип монтажа Альтернативное

направление потока

S AG,

A8, A4,

RG,

AD1, AD2, AD3, AD4, AD7,

AD8, AD9, AD10

PSI

MPA

WPM

WBM

– S – AG – PSI – WP – Z

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 40 62 Условия Код Код для

заказа

0O Глушитель Глушитель -S

Датчик давления/адаптер MS манометр (садапторнойплитой) Манометр для MS серии -AG

Плита-адаптер для EN манометра x, без

манометра

–

-A8

Адаптер для манометра по EN ¼, без манометра -A4

Встроенный манометр, красно-зеленая шкала -RG

Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход PNP, 3-полюсный 2 -AD1

Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход NPN, 3-полюсный 2 -AD2

Датчик давления с дисплеем,4-полюсный разъем M12, 1 выход PNP, 1 аналоговый

выход 4…20мA

2 -AD3

Датчик давления с дисплеем,4-полюсный разъем M12, 1 выход NPN, 1 аналоговый

выход 4…20мA

2 -AD4

Датчик давления без дисплея, разъем M8, пороговый компаратор,PNP,Н.О. контакт 2 -AD7

Датчик давления без дисплея, разъем M8, пороговый компаратор,PNP,Н.З. контакт 2 -AD8

Датчик давления без дисплея, разъем M8, двухпороговый компаратор,PNP,Н.О. 2 -AD9

Датчик давления без дисплея, разъем M8, двухпороговый компаратор,PNP,Н.З. 2 -AD10

Различные шкалы манометров psi 3 -PSI

МПа 3 -MPA

Тип монтажа Монтажный кронштейн 4 -WP

Монтажный кронштейн 4 -WPM

Монтажный кронштейн -WB

Монтажная скоба

–

-WBM

Альтернативное направление

потока

Направление потока справа налево -Z

2 AD1 … AD4, AD7 … AD10

Диапазон давления макс.10бар

3 PSI, MP A Только в комбинации с манометрами AG или RG

4 WP , WPM Только с плитами AGA, AGB, AGC, AGD или AGE

Шаблон кода для заказа

–

– – – –

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/01

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DL, серия MS

Обзор периферии

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DL

-H- Примечание

Дополнительные принадлежности:

– Соединитель модулей для

комбинации с размерами

MS4/MS6 или MS9 Î Интернет:

amv, rmv, armv

– Адаптер для монтажа на

профиле Î Интернет: ipm-80,

ipm-40-80, ipm-80-80

Монтажные элементы и принадлежности

Отдельное устройство Комбинация Î Стр./Интернет

без присоедини-

тельных плит

сприсоедини-

тельными

плитами

без присоедини-

тельных плит

сприсоедини-

тельными

плитами

1 Крышка

MS4/6-END

 –  –

ms4-end,

ms6-end

2 Присоединительные плиты

MS4/6-AG…

–  – 

ms4-ag,

ms6-ag

3 Соединитель модулей

MS4/6-MV

–   

ms4-mv,

ms6-mv

4 Монтажная скоба

MS4/6-WB

  – –

ms4-wb,

ms6-wb

5 Монтажная скоба

MS4-WBM

  – –

ms4-wbm

6 Манометр для MS серии

   

7 Плита-адаптер для EN манометра x/¼

A8/A4

   

8 Манометр

   

9 Датчик давления без дисплея

AD7 … AD10

   

aJ Соединительный кабель

NEBU-M8…-LE3

   

aA Датчик давления с дисплеем

AD1 … AD4

   

aB Соединительный кабель

NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4

   

– Монтажный кронштейн

MS4/6-WP/WPB/WPE/WPM

–   

ms4-wp,

ms6-wp

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/01 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DL, серия MS

Система обозначений

6 – DL – ½

Серия

MS Стандартныйблокподготовкивоздуха

Размер

4 Монтажный шаг 40 мм

6 Монтажный шаг 62 мм

Функция

DL Клапан плавного пуска с пневматическим управлением

Присоединительная резьба

MS4

x Резьба Gx

¼ Резьба G¼

MS6

¼ Резьба G¼

y Резьба Gy

½ Резьба G½

Другие варианты Вы можете заказать с помощью модульной системы Î 36

• Соединительные плиты

• Варианты индикации давления

• Различные шкалы манометров

• Тип монтажа

• Альтернативное направление потока

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DL, серия MS

Технические характеристики

Функция

-M- Расход

1,000 … 6,450 л/мин

-Q- Температурный диапазон

–10…+60°C

-L- Рабочее давление

4…18бар

Длительность повышения давления

настраивается с помощью дросселя

вкрышке.

Выходное давление p2 растет в

соответствии с настройкой

дросселя. Главный клапан

открывается, когда давление

достигает значение срабатывания.

• Клапан плавного пуска с

пневматическим управлением для

постепенного повышения

давления и его сброса из

пневматической системы (для

использования с клапанами EM1

и EE)

• Приводы медленно и безопасно

приходят с исходное положение

• Предотвращаются внезапные и

резкие перемещения

• Полное включение после набора

50% входного давления

• Настраиваемая задержка

времени включения

• Опция: датчик давления

Основные технические характеристики

Размер MS4 MS6

Пневматическое присоединение 1, 2 Gx G¼ G¼ Gy G½

Конструкция Тарельчатый клапан

Тип монтажа Через принадлежности

Монтаж в трубопроводе

Положение при сборке Любое

Индикация давления С помощью датчика давления с дисплеем и электрическим выходом

С помощью датчика давления с индикацией рабочего состояния и электрическим выходом

С помощью манометра

Функция распределителя 2/2-распредел.

Функция выхлопа Управление расходом

Тип возврата Механическая пружина

Тип управления Прямое

Питание пилота Внешнее

Направление потока Нереверсивное

Значение С [л/(сек*бар)] 4.6 9.6 11.22 21.05 28.97

Значение b 0.5 0.45 0.54 0.48 0.39

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Стандартный номинальный расход qnN

[л/мин.]

Размер MS4 MS6

Пневматическое присоединение Gx G¼ G¼ Gy G½

В прямом направлении потока 1 > 2 1,000 2,000 2,800 5,050 6,450

В направлении выхлопа 2 > 1 1,000 2,000 2,800 5,050 6,400

1) Измерено при p1 = 6 бар,p2=5бар, ∆p=1бар

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DL, серия MS

Технические характеристики

Условиярабочейиокружающейсреды

Вариант Стандарт Датчик давления AD…

Размер MS4 MS6 MS4 MS6

Рабочее давление [бар] 4…14 4…18 4…10 4…10

Рабочая среда Сжатый воздух Фильтрованный сжатый воздух, с маслом или без масла,

степень фильтрации 40 µm

Окружающая температура [°C] –10 … +60 –10 … +60 0…+50 0…+50

Температура среды [°C] –10 … +60 –10 … +60 0…+50 0…+50

Коррозионная стойкость CRC

1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo 940 070

(такими как охлаждающие жидкости или смазки).

Вес [г]

Размер MS4 MS6

Клапан плавного пуска 213 650

Материалы

Продольный разрез

Клапан плавного пуска

1 Корпус Алюминий

2 Основание Технополимер (полиэстер)

3 Концевая крышка Полиамид

4 Верхняя крышка Полиамид

5 Седло Алюминий

6 Пружины Пружинная сталь

– Уплотнения Нитриловая резина

Примечания по материалам Не содержит медь и тефлон (за

искл. вариантов AG или AD…)

Точка переключения - Давление р как функция времени t

MS4 MS6

Диапазон погрешности

100%

Времянарастаниядавления

настраивается дросселем

70%

50%

40%

Точка переключения

Диапазон погрешности

100%

Время нарастания давления

настраивается дросселем

70%

50%

30%

Точка переключения

-H- Примечание

Допуск составляет +20%/–10% от

точки переключения рабочего

давления p1.

Пример: Для рабочего давления 4

бар допустимая диапазон точки

переключения от 1.6 до 2.8 бар

-H- Примечание

Допуск составляет +20%/- 20% от

точки переключения рабочего

давления p1.

Пример: Для рабочего давления 4

бар допустимая диапазон точки

переключения от 1.2 до 2.8 бар

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DL, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Стандарт Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Î Направление потока

Тип B1 B2 B3 D1 L1 L2

MS4-DL-x

MS4-DL-¼

40 21 54

G¼

82.7 31

MS6-DL-¼

G¼

MS6-DL-y 62 31 76

116 45

MS6-DL-½

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Встроенный манометр для MS серии со стандартной шкалой AG или

красно-зеленой шкалой RG, ед. измерения [бар]

Плита-адаптер A8/A4 для EN манометра x/¼, без манометра

Î Направление потока Î Направление потока

Тип B2 B3 D1 D4

MS4-DL-x-…-AG

–

MS4-DL-¼-…-AG

21 65

G¼

–

MS4-DL-x-…-RG

–

MS4-DL-¼-…-RG

21 66.5

G¼

–

MS4-DL-x-…-A8

MS4-DL-¼-…-A8

21 58.5

G¼

MS4-DL-x-…-A4

MS4-DL-¼-…-A4

21 58.5

G¼

MS6-DL-¼-…-AG

G¼

MS6-DL-y-…-AG 31 85

–

MS6-DL-½-…-AG

G½

MS6-DL-¼-…-RG

G¼

MS6-DL-y-…-RG 31 86.5

–

MS6-DL-½-…-RG

G½

MS6-DL-¼-…-A4

G¼

MS6-DL-y-…-A4 31 78.5

G¼

MS6-DL-½-…-A4

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DL, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Датчик давления с дисплеем AD1 … AD4 Технические данные Î Интернет:sde1

Î Направление потока

Вариант AD1:

SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход PNP

Вариант AD2:

SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход NPN

Вариант AD3:

SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12 с

4-полюсным разъемом M12x1,

1 дискретный PNP и 1 аналоговый

4…20мA выход

Вариант AD4:

SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12 с

4-полюсным разъемом M12x1,

1 дискретный NPN и 1 аналоговый

4…20мA выход

Датчик давления без дисплея (только индикатор рабочего состояния) AD7 … AD10 Технические данные Î Интернет:sde5

Î Направление потока

Вариант AD7:

SDE5-D10-O-…-P-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

пороговый компаратор,

1 дискретный выход PNP, Н.О.

Вариант AD8:

SDE5-D10-C-…-P-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

пороговый компаратор,

1 дискретный выход PNP, Н.З.

Вариант AD9:

SDE5-D10-O3-…-P-M8 с 3-полюсным

разъемом M8x1, двухпороговый

компаратор,1дискретный выход

PNP, Н.О.

Вариант AD10:

SDE5-D10-С3-…-P-M8 с 3-полюсным

разъемом M8x1, двухпороговый

компаратор,1дискретный выход

PNP, Н.З.

Тип B2 B3 D1 D6 L5 L6

MS4-DL-x-…-AD1/AD2

MS4-DL-¼-…-AD1/AD2

21 82.6

G¼

1 35.1 46.7

MS4-DL-x-…-AD3/AD4

MS4-DL-¼-…-AD3/AD4

21 82.6

G¼

M12

1 35.1 55.8

MS4-DL-x- …-AD7 /AD8/AD9/AD10

–

MS4-DL-¼- …-AD7 /AD8/AD9/AD10

21 59.1

G¼

1 – –

MS6-DL-¼-…-AD1/AD2

G¼

MS6-DL-y-…-AD1/AD2 31 103

M8x1 35.1 46.7

MS6-DL-½-…-AD1/AD2

G½

MS6-DL-¼-…-AD3/AD4

G¼

MS6-DL-y-…-AD3/AD4 31 103

M12x1 35.1 55.8

MS6-DL-½-…-AD3/AD4

G½

MS6-DL-¼- …-AD7 /AD8/AD9/AD10

G¼

MS6-DL-y- …-AD7 /AD8/AD9/AD10 31 79

M8x1 – –

MS6-DL-½- …-AD7 /AD8/AD9/AD10

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Данные для заказа

Размер Присоединение Номер

заказа

Тип

MS4 Gx 529533 MS4-DL-x

G¼ 529531 MS4-DL-¼

MS6 G¼ 529819 MS6-DL-¼

Gy 529821 MS6-DL-y

G½ 529817 MS6-DL-½

1) Не содержит медь и тефлон

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DL, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Обязательные данные0M

Номер для

заказа

Серия Размер Функция Присоединительная резьба

527711

527684

MS 4

DL x, ¼, y, ½

AGA, AGB, AGC, AGD, AGE

Пример

заказа

527711 MS 4 – DL – AGA

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 40 62 Условия Код Код для

заказа

0M Номер для заказа 527711 527684

Серия Стандартные MS MS

Размер 4 6 …

Функция Клапан плавного пуска, пневматический -DL -DL

Присоединительная резьба Резьба Gx – -x

Резьба G¼ Резьба G¼ -¼

– Резьба Gy -y

– Резьба G½ -½

Соединительная плита Gx – -AGA

Соединительная плита G¼ Соединительная плита G¼ -AGB

Соединительная плита Gy Соединительная плита Gy -AGC

– Соединительная плита G½ -AGD

Ð – Соединительная плита G¾ -AGE

Шаблон кода для заказа

MS – DL –

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DL, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Опции0O

Датчик давления/адаптер Различные шкалы манометров Тип монтажа Альтернативное направление

потока

AG,

A8, A4,

RG,

AD1 … AD4,

AD7 … AD10

PSI

MPA

WPM

WBM

– AG – PSI – WB – Z

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 40 62 Условия Код Код для

заказа

0O Датчик давления/адаптер MS манометр, в барах (садаптером) MS манометр, в барах -AG

Плита-адаптер для EN манометра x, без

манометра

–

-A8

Адаптер для манометра по EN ¼, без манометра -A4

Встроенный манометр, красно-зеленая шкала -RG

Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход PNP, 3-полюсный 1 -AD1

Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход NPN, 3-полюсный 1 -AD2

Датчик давления с дисплеем,4-полюсный разъем M12, 1 выход PNP, 1 аналоговый

выход 4…20мA

1 -AD3

Датчик давления с дисплеем,4-полюсный разъем M12, 1 выход NPN, 1 аналоговый

выход 4…20мA

1 -AD4

Датчик давления без дисплея, разъем M8, пороговый компаратор,PNP,Н.О. контакт 1 -AD7

Датчик давления без дисплея, разъем M8, пороговый компаратор,PNP,Н.З. контакт 1 -AD8

Датчик давления без дисплея, разъем M8, двухпороговый компаратор,PNP,Н.О. 1 -AD9

Датчик давления без дисплея, разъем M8, двухпороговый компаратор,PNP,Н.З. 1 -AD10

Различные шкалы манометров psi 2 -PSI

МПа 2 -MPA

Тип монтажа Монтажный кронштейн 3 -WP

Монтажный кронштейн 3 -WPM

Монтажная скоба -WB

Монтажная скоба

–

-WBM

Альтернативное направление

потока

Направление потока справа налево -Z

1 AD1 … AD4, AD7 … AD10

Диапазон давления макс.10бар

2 PSI, MP A Только с манометрами AG или RG

3 WP , WPM Только с плитами AGA, AGB, AGC, AGD или AGE

Шаблон кода для заказа

–

– – –

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/01

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Обзор периферии

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE

-H- Примечание

Дополнительные принадлежности:

– Соединитель модулей для

комбинации с размерами

MS4/MS6 или MS9 Î Интернет:

amv, rmv, armv

– Адаптер для монтажа на

профиле Î Интернет: ipm-80,

ipm-40-80, ipm-80-80

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/01 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Обзор периферии

Монтажные элементы и принадлежности

Отдельное устройство Комбинация Î Стр./Интернет

без присоедини-

тельных плит

сприсоедини-

тельными

плитами

без присоедини-

тельных плит

сприсоедини-

тельными

плитами

1 Крышка

MS4/6-END

 –  –

ms4-end,

ms6-end

2 Присоединительные плиты

MS4/6-AG…

–  – 

ms4-ag,

ms6-ag

3 Соединитель модулей

MS4/6-MV

–   

ms4-mv,

ms6-mv

4 Монтажная скоба

MS4/6-WB

  – –

ms4-wb,

ms6-wb

5 Монтажная скоба

MS4-WBM

  – –

ms4-wbm

6 Манометр для MS серии

   

7 Плита-адаптер для EN манометра x/¼

A8/A4

   

8 Манометр

   

9 Датчик давления без дисплея

AD7 … AD10

   

aJ Соединительный кабель

NEBU-M8…-LE3

   

aA Датчик давления с дисплеем

AD1 … AD4

   

aB Соединительный кабель

NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4

   

aC Светящееся уплотнение

MEB-LD

   

aD Штекерная розетка с кабелем

KMEB

   

aE Штекерная розетка

MSSD-EB

   

aF Защитная крышка

CPV18-HV

   

– Монтажный кронштейн

MS4/6-WP/WPB/WPE/WPM

–   

ms4-wp,

ms6-wp

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/01

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Система обозначений

6 – DE – ½ – V110

Серия

MS Стандартныйблокподготовкивоздуха

Размер

4 Монтажный шаг 40 мм

6 Монтажный шаг 62 мм

Функция

DE Клапан плавного пуска с электромагнитным управлением

Присоединительная резьба

MS4

x Резьба Gx

¼ Резьба G¼

MS6

¼ Резьба G¼

y Резьба Gy

½ Резьба G½

Напряжение питания

10V24 Напряжение питания 24 В DC

V110 Напряжение питания 110 ВАC

V230 Напряжение питания 230 ВАC

Другие варианты Вы можете заказать с помощью модульной системы Î 46

• Соединительные плиты

• Напряжение питания

• Варианты индикации давления

• Различные шкалы манометров

• Тип монтажа

• Альтернативное направление потока

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/08 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Технические характеристики

Функция

-M- Расход

1,000 …6,450 л/мин

-Q- Температурный диапазон

–10…+60°C

-L- Рабочее давление

4…18бар

Длительность повышения давления

настраивается с помощью дросселя

вкрышке.

Выходное давление p2 растет в

соответствии с настройкой

дросселя. Когда электромагнитный

клапан выключен, воздух подается

только через дроссель. Главный

клапан открывается только при

подачисигналанакатушку.

Если напряжение с катушки снять,

главный клапан закроется, иподача

воздуха в систему будет идти только

через дроссель.

Для быстрого сброса воздуха из

системы электромагнитный клапан

должен оставаться включенным, т.к.

при этом воздух беспрепятственно

проходит с выхода 2 на вход 1.

• Клапан с электромагнитным

управлением для подачи

давления в систему и сброса

сжатого воздуха из системы в

атмосферу при отключении

• Приводы медленно и безопасно

приходят с исходное положение

• Предотвращаются внезапные и

резкие перемещения

• С электромагнитной катушкой без

штекерной розетки

• С помощью электромагнитного

клапана можно точно управлять

давлением переключения

• Настраиваемая задержка

времени включения

• Могут быть выбраны три

варианта напряжения

• Ручное дублирование поворотом

сфиксацией(кроме варианта

10V24)

• Электромагнитный клапан можно

развернуть на 180°

• Опция: датчик давления

Основные технические характеристики

Размер MS4 MS6

Пневматическое присоединение 1, 2 Gx G¼ G¼ Gy G½

Конструкция Тарельчатый клапан

Тип монтажа Через принадлежности

Монтаж в трубопроводе

Положение при сборке Любое

Индикация давления С помощью датчика давления с дисплеем и электрическим выходом

С помощью датчика давления с индикацией рабочего состояния и электрическим выходом

С помощью манометра

Функция распределителя 2/2-распредел.

Функция выхлопа Управление расходом

Тип возврата Механическая пружина

Отображение текущей позиции Через принадлежности

Тип пилотного управления С пилотом

Питание пилота Внешнее

Направление потока Нереверсивное

Значение С [л/(сек*бар)] 4.6 9.6 11.22 21.05 28.97

Значение b 0.5 0.45 0.54 0.48 0.39

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/08

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Технические характеристики

Электрические характеристики

Размер MS4 MS6

Характеристики V24 24 В DC

катушки

10V24 24 В DC

V110 110 В AC

V230 230 В AC

Электрическое подключение Разъем, прямоугольный по EN 175301-803, тип C

Класс защиты катушки IP65

Режим включения [%] 100

Стандартный номинальный расход qnN

[л/мин.]

Размер MS4 MS6

Пневматическое присоединение Gx G¼ G¼ Gy G½

В прямом направлении потока 1 > 2 1,000 2,000 2,700 5,050 6,450

В направлении выхлопа 2 > 1

1,000 2,000 2,600 5,050 6,400

1) Измерено при p1 = 6 бар,p2=5бар, ∆p=1бар

2) При включенном электромагнитном клапане.

Условиярабочейиокружающейсреды

Вариант Параметры катушки

V24, V110, V230

Параметры катушки

10V24

Датчик давления

AD…

Размер MS4 MS6 MS4 MS6 MS4 MS6

Рабочее давление [бар] 4…14 4…18 4…10 4…10 4…10 4…10

Рабочая среда Сжатый воздух Фильтрованный сжатый воздух, с

маслом или без масла, степень

фильтрации 40 µm

Окружающая температура [°C] –10 … +60 –10 … +60 –10 … +50 –10 … +50 0…+50 0…+50

Температура среды [°C] –10 … +60 –10 … +60 –10 … +50 –10 … +50 0…+50 0…+50

Коррозионная стойкость CRC

1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo 940 070

(такими как охлаждающие жидкости или смазки).

Вес [г]

Размер MS4 MS6

Клапан плавного пуска 263 680

Материалы

Продольный разрез

Клапан плавного пуска

1 Корпус Алюминий

2 Основание Полиамид

3 Толкатель клапана Сталь

4 Концевая крышка Полиамид

5 Верхняя крышка Полиамид

6 Седло Алюминий/нитриловая резина

7 Пружины Пружинная сталь

– Уплотнения Нитриловая резина

Примечания по материалам Не содержит медь и тефлон

(кроме вариантов AG, 10V24 или

AD…)

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/08 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Базовая версия Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Напряжение питания V24/V110/V230 Напряжение питания 10V24

-H- Примечание

Для включения ручного дублирования необходимо

удалить серую крышку 6 и передвинуть ползунок

5 вниз.

1 Подключение штекерной

розетки по EN 175301-803

2 Пилотный клапан может быть

повернут на 180°,

т.е. разъемом к лицевой

части устройства

3 Контакт есть только у катушки

110 Ви230 В

4 Ручное дублирование, без

фиксации (состояние

поставки)

5 Ползунок

6 Крышка

7 Ручное дублирование, без

фиксации (состояние

поставки)

Î Направление потока

Тип B1 B2 B3 B4 B5 D1 L1 L2 L7

10V24 V24/

V110/

V230

10V24 V24/

V110/

V230

10V24 V24/

V110/

V230

MS4-DE-x

MS4-DE-¼

40 34.9 42.2 67.9 75.2 21 54

G¼

112.9 115.4 31.5 8.6

MS6-DE-¼

G¼

MS6-DE-y 62 44.7 52 89.7 97 31 76

144.9 147 45.5 8.6

MS6-DE-½

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/08

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Датчик давления с дисплеем AD1 … AD4 Технические данные Î Интернет:sde1

Î Направление потока

Вариант AD1:

SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход PNP

Вариант AD2:

SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход NPN

Вариант AD3:

SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12 с

4-полюсным разъемом M12x1,

1 дискретный PNP и 1 аналоговый

4…20мA выход

Вариант AD4:

SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12 с

4-полюсным разъемом M12x1,

1 дискретный NPN и 1 аналоговый

4…20мA выход

Датчик давления без дисплея (только индикатор рабочего состояния) AD7 … AD10 Технические данные Î Интернет:sde5

Î Направление потока

Вариант AD7:

SDE5-D10-O-…-P-M8 с 3-полюсным

разъемом M8x1, пороговый

компаратор,1дискретный выход

PNP, Н.О. контакт

Вариант AD8:

SDE5-D10-C-…-P-M8 с 3-полюсным

разъемом M8x1, пороговый

компаратор,1дискретный выход

PNP, Н.З. контакт

Вариант AD9:

SDE5-D10-O3-…-P-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

двухпороговый компаратор,

1 дискретный выход PNP, Н.О.

контакт

Вариант AD10:

SDE5-D10-С3-…-P-M8 с

3-полюсным разъемом M8x1,

двухпороговый компаратор,

1 дискретный выход PNP, Н.З.

контакт

Тип B2 B3 B4 B5 D1 D6 L5 L6

10V24 V24/

V110/

V230

10V24 V24/

V110/

V230

MS4-DE-x-…-AD1/AD2

MS4-DE-¼-…-AD1/AD2

34.9 42.2 96.5 103.8 21 82.6

G¼

M8x1 35.1 46.7

MS4-DE-x-…-AD3/AD4

MS4-DE-¼-…-AD3/AD4

34.9 42.2 96.5 103.8 21 82.6

G¼

M12x1 35.1 55.8

MS4-DE-x-…-AD7/AD8/AD9/AD10

–

MS4-DE-¼-…-AD7/AD8/AD9/AD10

34.9 42.2 73 80.3 21 59.1

G¼

M8x1 – –

MS6-DE-¼-…-AD1/AD2

G¼

MS6-DE-y-…-AD1/AD2 44.7 52 116.7 124 31 103

M8x1 35.1 46.7

MS6-DE-½-…-AD1/AD2

G½

MS6-DE-¼-…-AD3/AD4

G¼

MS6-DE-y-…-AD3/AD4 44.7 52 116.7 124 31 103

M12x1 35.1 55.8

MS6-DE-½-…-AD3/AD4

G½

MS6-DE-¼-…-AD7/AD8/AD9/AD10

G¼

MS6-DE-y-…-AD7/AD8/AD9/AD10 44.7 52 92.9 100.2 31 79

M8x1 – –

MS6-DE-½-…-AD7/AD8/AD9/AD10

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/08 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Встроенный манометр для MS серии со стандартной шкалой AG или

красно-зеленой шкалой RG, ед. измерения [бар]

Плита-адаптер A8/A4 для EN манометра x/¼, без манометра

Î Направление потока Î Направление потока

Тип B2 B3 D1 D4

10V24 V24/V110/V230 10V24 V24/V110/V230

MS4-DE-x-…-AG

–

MS4-DE-¼-…-AG

34.9 42.2 78.9 86.2

G¼

–

MS4-DE-x-…-RG

–

MS4-DE-¼-…-RG

34.9 42.2 80.4 87.7

G¼

–

MS4-DE-x-…-A8

MS4-DE-¼-…-A8

34.9 42.2 72.4 79.7

G¼

MS4-DE-x-…-A4

MS4-DE-¼-…-A4

34.9 42.2 72.4 79.7

G¼

MS6-DE-¼-…-AG

G¼

MS6-DE-y-…-AG 44.7 52 98.7 106

–

MS6-DE-½-…-AG

G½

MS6-DE-¼-…-RG

G¼

MS6-DE-y-…-RG 44.7 52 100.2 107.5

–

MS6-DE-½-…-RG

G½

MS6-DE-¼-…-A4

G¼

MS6-DE-y-…-A4 44.7 52 92.3 99.6

G¼

MS6-DE-½-…-A4

G½

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Данные для заказа

Размер Присоединение Напряжение питания 24 В DC Напряжение питания 110 ВАC Напряжение питания 230 ВАC

Номер

заказа

Тип Номер

заказа

Тип Номер

заказа

Тип

MS4 Gx 542560 MS4-DE-x-10V24 529525 MS4-DE-x-V110

529527 MS4-DE-x-V230

G¼ 542558 MS4-DE-¼-10V24 529519 MS4-DE-¼-V110

529521 MS4-DE-¼-V230

MS6 G¼ 542564 MS6-DE-¼-10V24 529805 MS6-DE-¼-V110

529807 MS6-DE-¼-V230

Gy 542566 MS6-DE-y-10V24 529811 MS6-DE-y-V110

529813 MS6-DE-y-V230

G½ 542562 MS6-DE-½-10V24 529799 MS6-DE-½-V110

529801 MS6-DE-½-V230

1) Не содержит медь и тефлон

-V-

Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Обязательные данные0M

Номер для

заказа

Серия Размер Функция Присоединительная резьба Напряжение питания

527713

527686

MS 4

DE x, ¼, y, ½

AGA, AGB, AGC, AGD, AGE

V24

10V24

V110

V230

Пример

заказа

527713 MS 4 – DE – AGA – V110 –

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 40 62 Условия Код Код для

заказа

0M Номер для заказа 527713 527686

Серия Стандартные MS MS

Размер 4 6 …

Функция Клапан плавного пуска, электрический -DE -DE

Присоединительная резьба Резьба Gx – -x

Резьба G¼ Резьба G¼ -¼

– Резьба Gy -y

– Резьба G½ -½

Соединительная плита Gx – -AGA

Соединительная плита G¼ Соединительная плита G¼ -AGB

Соединительная плита Gy Соединительная плита Gy -AGC

– Соединительная плита G½ -AGD

– Соединительная плита G¾ -AGE

Напряжение питания 24 Впост. тока (расположение контактов по EN 175301) -V24

4…14бар 4…18бар

24 Впост. тока (расположение контактов по EN 175301) 1 -10V24

4…10бар 4…10бар

110 В перемен. тока (расположение контактов по EN 175301) -V110

4…14бар 4…18бар

230 В перемен. тока (расположение контактов по EN 175301) -V230

Ð 4…14бар 4…18бар

1 10V24 Макс. давление питания 10 бар

Шаблон кода для заказа

MS – DE – –

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS4/MS6-DE, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Опции0O

Датчик давления/адаптер Различные шкалы манометров Тип монтажа Альтернативное направление

потока

AG,

A8, A4,

RG,

AD1, AD2, AD3, AD4,

AD7, AD8, AD9, AD10

PSI

MPA

WPM

WBM

– AG – PSI – WP – Z

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 40 62 Условия Код Код для

заказа

0O Датчик давления/адаптер MS манометр (садаптернойплитой) Манометр для MS серии -AG

Плита-адаптер для EN манометра x, без

манометра

–

-A8

Адаптер для манометра по EN ¼, без манометра -A4

Встроенный манометр, красно-зеленая шкала -RG

Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход PNP, 3-полюсный 2 -AD1

Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход NPN, 3-полюсный 2 -AD2

Датчик давления с дисплеем,4-полюсный разъем M12, 1 выход PNP, 1 аналоговый

выход 4…20мA

2 -AD3

Датчик давления с дисплеем,4-полюсный разъем M12, 1 выход NPN, 1 аналоговый

выход 4…20мA

2 -AD4

Датчик давления без дисплея, разъем M8, пороговый компаратор,PNP,Н.О. контакт 2 -AD7

Датчик давления без дисплея, разъем M8, пороговый компаратор,PNP,Н.З. контакт 2 -AD8

Датчик давления без дисплея, разъем M8, двухпороговый компаратор,PNP,Н.О. 2 -AD9

Датчик давления без дисплея, разъем M8, двухпороговый компаратор,PNP,Н.З. 2 -AD10

Различные шкалы манометров psi 3 -PSI

МПа 3 -MPA

Тип монтажа Монтажный кронштейн 4 -WP

Монтажный кронштейн 4 -WPM

Монтажная скоба -WB

Монтажная скоба

–

-WBM

Альтернативное направление

потока

Направление потока справа налево -Z

2 AD1 … AD4,AD7 … AD10

Диапазон давления макс.10бар

3 PSI, MP A только с манометрами AG или RG

4 WP , WPM Только с плитами AGA, AGB, AGC, AGD или AGE

Шаблон кода для заказа

–

– – –

-V- Новинка

Вариант AD7 … AD10

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Обзор периферии

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV

4/5/6

-H- Примечание

Другие принадлежности:

– Соединитель модулей для

комбинации с размерами

MS4/MS6 или MS9 Î Интернет:

amv, rmv, armv

– Адаптер для монтажа на

профиле Î Интернет: ipm-80,

ipm-40-80, ipm-80-80

Монтажные элементы и принадлежности

Отдельное устройство Комбинация Î Стр./Интернет

без присоедини-

тельных плит

сприсоедини-

тельными плитами

без присоедини-т

тельных плит

сприсоедини-

тельными плитами

1 Крышка

MS6-END

– –  –

ms6-end

2 Монтажная плита

MS6-AEND



– 

–

ms6-aend

3 Присоединительные плиты

MS6-AG…

– 

ms6-ag

4 Соединитель модулей

MS6-MV

– –  

ms6-mv

5 Монтажный кронштейн

MS6-WPB

   

ms6-wpb

6 Монтажный кронштейн

MS6-WPE

   

ms6-wpe

7 Манометр для MS серии

   

8 Плита-адаптер для EN манометра ¼

   

9 Манометр

   

aJ Датчик давления с дисплеем

AD1 … AD4

   

aA Соединительный кабель

NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4

   

aB Многополюсная штекерная розетка

NECA

   

aC Глушитель

UOS-1

   

1) Для крепления требуется монтажный кронштейн MS6-WPB/WPE.

2) Для крепления требуется соединитель модулей MS6-MV или монтажный кронштейн MS6-WPB/WPE.

-V-

Новинка

2009/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Система обозначений

6 – SV – ½ – E – 10V24 – SO – AG

Серия

MS Стандартныйблокподготовкивоздуха

Размер

6 Монтажный шаг 62 мм

Функция

SV Клапан плавного пуска и быстрого сброса

Пневматическое присоединение

½ Резьба G½

Класс оборудования

E Категория 4 по DIN EN ISO 13849-1, 2-канала

с самодиагностикой

Напряжение питания

10V24 Напряжение питания 24 В DC

Глушитель

Без глушителя

SO Глушитель, открытый

Манометр/адаптерная плита

AG Манометр для MS серии

AD1 Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход PNP,

3-полюсный

Другие варианты Вы можете заказать с помощью модульной системы Î 55

• Монтажные плиты

• Манометр/адаптерная плита

• Различные шкалы манометров

• Многополюсная штекерная розетка

• Тип монтажа

• Альтернативное направление потока

-V-

Новинка

Возможны изменения – 2009/09

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Технические характеристики

Функция

-M- Расход

4,300 л/мин.

-Q- Температурный диапазон

–10…+50°C

-L- Рабочее давление

3.5 …10 бар

Электропневматический клапан

плавного пуска и быстрого сброса

используется для быстрого

понижения и плавного повышения

давления в промышленных

пневматических системах и

устройствах.

Клапан является самотестируемой,

дополнительной мехатронной

системой, отвечающей требованиям

DIN EN ISO 13849-1. Защита

пневматической системы и

безопасный сброс давления

обеспечиваются даже в случае

внутренних дефектов клапана.

(например, заедание подвижных

частей). Благодаря 2-канальной

конструкции и мониторингу этих

каналов, устройство удовлетворяет

требованиям контроллера категории

4. Таким образом, при правильной

установке и соответствии

специфическим характеристикам

применения может быть достигнут

макс. класс оборудования ”e”.

Через электрическое подключение

(многополюсный разъем NECA Sub-D,

9-полюсный) устройство получает

разрешающие сигналы (EN1/EN2) от

серийновыпускаемой электронной

или электромеханической защитной

коммуникационной аппаратуры,

которая контролирует аварийное

оборудование машины (например

аварийный останов, световой

барьер, электрический концевой

выключатель двери защитной

камеры и т.д.).

-H- Примечание

Устройство должно

использоваться только вместе с

одобренным многополюсным

разъемом NECA. Разъем может

быть заказан с помощью

модульной системы (MP… Î 55)

или как принадлежность

(NECA Î 56)

-H- Примечание

Чтобы избежать противодавления,

рекомендуется использовать

устройство вместе с глушителем

UOS-1. Глушитель может быть

заказан с помощью модульной

системы (SO Î 55) или как

принадлежность (UO S-1 Î 57).

-H- Примечание

За MS6-SV должны

располагаться только те

устройства, которыенеухудшают

безопасность пневмосистемы

– безопасный сброс .

Не допускается использывать

MS6-SV вкачествеклапана

безопасности прессов.

• Класс оборудования

”e”/категория 4

по DIN EN ISO 13849-1

• Соответствует EN 61508

• Задержка времени включения

настраивается с помощью

дросселя для плавного

повышения давления

• Опция: датчик давления

Данные по безопасности

Соответствует DIN EN ISO 13849-1

– Категория –4

– Класс оборудования (PL) –”e”

–MTTF

значение

– 200 лет (= высокий)

–B10значение – 250,000 Количество циклов переключения

Соответствует EN 61508

– класс безопасности эксплуатации

оборудования (SIL)

–”3”

–PFH

значение –10

-8

<PFH

<10

-7

- Макс. срок службы 20 лет

1) При следующих условиях: количество: 365 дней/год,24часа/день; работа: примерно 1x/21 мин; срок службы:20лет;B10

: 500,000 Количество циклов переключения

-H- Инструкция по безопасности:

частота переключения мин.1/неделю

В рабочем состоянии (т.е. когда

клапан открыт) самодиагностика не

происходит. Если по условиям

технологического процесса

отключение клапана происходит

реже, чем раз в месяц, то

необходимо произвести

принудительное отключение в

ручную.

-V-

Новинка

2009/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Технические характеристики

Основные технические характеристики

Пневматическое присоединение 1, 2 G½

Пневматическое подключение 3 G1

Конструкция Тарельчатый клапан

Тип монтажа Через принадлежности

Монтаж в трубопроводе

Положение монтажа Любое

Индикация давления С помощью датчика давления с дисплеем и электрическим выходом

С помощью манометра

Принцип определения положения Якорь электромагнитной катушки

Функция распределителя 3/2 распределитель, одна катушка, нормально закрытый

Ручное дублирование Нет

Тип возврата Механическая пружина

Отображение текущей позиции Светодиод и подвижный контакт

Тип управления Прямое

Питание пилота Внутреннее

Направление потока Нереверсивное

Значение С [л/(сек*бар)] 19.3

Значение b 0.21

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Стандартный номинальный расход qnN

[л/мин.]

В прямом направлении потока 1 > 2 4,300

В направлении выхлопа 2 > 3 9,000

6,000

(в случае критической ошибки)

1) Измерено при p1 = 6 бар,p2=5бар, ∆p=1бар

2) Измерено при использовании глушителя UOS-1.

Электрические характеристики

Электрическое подключение Sub-D, 9-контактный

Диапазон рабочего

напряжения

[В DC] 21.6 … 26.4

Номинальное рабочее

напряжение

[В DC] 24

Режим включения [%] 100

Время выкл. [мс] 40

Время вкл. [мс] 130

Степень защиты IP65 смногополюснымразъемомNECA

Условиярабочейиокружающейсреды

Вариант Стандарт Датчик давления AD…

Рабочее давление [бар] 3.5 … 10 3.5 … 10

Рабочая среда Сжатый воздух Фильтрованный сжатый воздух, с маслом или без,

степень фильтрации 40 µm

Окружающая температура [°C] –10 … +50 0…+50

Температура среды [°C] –10 … +50 0…+50

Класс защиты от коррозии CRC

Уровень шума [dB (A)] 75 (с глушителем UOS-1)

Маркировка CE (см. декларацию

соответствия)

По директиве EU EMC

Стойкость к пламени по UL 94 V0-V2

Сертификация BGIA

1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo 940 070

Компоненты подвержены умеренному коррозионному воздействию. Элементы с декоративным покрытием открытых поверхностей, которые контактируют с нормальной промышленной средой или

материалами (такими как охлаждающие жидкости или смазки).

-V-

Новинка

Возможны изменения – 2009/09

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Технические характеристики

Вес [г]

Клапан плавного пуска и быстрого

сброса

2,000

Клапан плавного пуска и быстрого

сброса с глушителем UOS-1

2,200

Материалы

Корпус Алюминий

Уплотнения Нитриловая резина

Многополюсная штекерная розетка

Описание Разрешающие сигналы (EN1/EN2) Пример подключения

NECA-…-M

• Постоянные

разрешающие сигналы

(EN1 = 24 В,

EN2 = 24 В)

• Синхронизированные

разрешающие сигналы

(EN1 = 0 … 24 В,

EN2=0…24В) для

выявления

перекрестного

замыкания.

Выявление

перекрестного

замыкания с

использованием

синхронизированных

разрешающих

сигналов лежит в

основе системы

безопасности с

аварийной

коммутационной

аппаратурой/PLC

безопасности.

-H- Примечание

Учитывая, что тактовые выходы у

контроллеров разных производителей не

стандартизованы, вкаждомслучае

необходимо проверять их совместимость.

Если тактовый импульс окажется длиннее, чем

указаный предел, то MS6-SV примет это за

ошибку и аварийная защита сработает.

NECA-…-M

• Постоянные

разрешающие сигналы

(EN1 = 0 В,EN2=24В)

• Выявление

перекрестного

замыкания возможно

иприпостоянных

разрешающих

сигналах.

Перекрестное

замыкание в линиях

EN1 и EN2 не приводит

кслучайному

срабатыванию

клапана.

-V-

Новинка

2009/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Технические характеристики

Точка переключения

Давление р как функция времени t

Диапазон погрешности

Точка переключения

100%

Время нарастания давления

настраивается дросселем

70%

50%

30%

Размеры – Стандарт Скачать CAD-данные Î www.festo.com

1 Регулирующий винт

дросселя

2 Глушитель UOS-1

3 Многополюсная штекерная

розетка NECA

4 Размер без кабеля

Î Направление потока

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

-V-

Новинка

Возможны изменения – 2009/09

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Со встроенным MS манометром AG, шкала в барах Плита-адаптер A4 для EN манометра ¼, без манометра

Î Направление потока Î Направление потока

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Размеры – Различные варианты манометров Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Датчик давления с дисплеем AD1 … AD4 Технические данные Î Интернет:sde1

Î Направление потока

Вариант AD1:

SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8

с 3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход PNP

Вариант AD2:

SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8

с 3-полюсным разъемом M8x1,

1 дискретный выход NPN

Вариант AD3:

SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12

с 4-полюсным разъемомM12x1,

1 дискретный выход PNP

и 4…20mAаналоговый выход

Вариант AD4:

SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12

с 4-полюсным разъемомM12x1,

1 дискретный выход NPN

и 4…20mAаналоговый выход

Тип D1 L1

MS6-SV-…-AD1/AD2 M8x1 46.7

MS6-SV-…-AD3/AD4 M12x1 55.8

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Данные для заказа

Размер Присоединение Без глушителя С глушителем

Номер

заказа

Тип Номер

заказа

Тип

MS манометр, шкала в барах

MS6 G½ 548715 MS6-SV-½-E-10V24-AG 548717 MS6-SV-½-E-10V24-SO-AG

Датчик давления с дисплеем, разъем M8, 1 выход PNP, 3-полюсный

MS6 G½ 562580 MS6-SV-½-E-10V24-AD1 –

-V- Новинка

2009/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Обязательные данные0M Опции0O

Номер для

заказа

Серия Функция Класс

оборудования

Глушитель Различные шкалы

манометров

Тип монтажа

Размер Присоедини-

тельная резьба

Напряжение

питания

Манометр/

адаптерная

плита

Многополюсная

штекерная

розетка

Альтернативное

направление

потока

548713 MS 6 SV ½

AGB

AGC

AGD

AGE

E 10V24 SO AG

AD1

AD2

AD3

AD4

PSI

MPA

MP1

MP3

WPB Z

Пример

заказа

548713 MS 6 – SV – AGB – E – 10V24 – SO – AG – – MP1 – WPB –

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 62 Условия Код Код для

заказа

0M Номер для заказа 548713

Серия Стандартные MS MS

Размер 6 6 6

Функция Клапан плавного пуска и быстрого сброса -SV -SV

Присоединительная резьба Резьба G½ -½

Соединительная плита G¼ -AGB

Соединительная плита Gy -AGC

Соединительная плита G½ -AGD

Соединительная плита G¾ -AGE

Класс оборудования Категория 4 по DIN EN ISO 13849-1, 2-канала с самодиагностикой -E -E

Напряжение питания 24 В DC, 10 бар -10V24 -10V24

0O Глушитель Глушитель, открытый -SO

Манометр/ Манометр Манометр для MS серии -AG

адаптерная плита

Переходник для EN манометра ¼, без манометра -A4

Датчик Сдисплеем, разъем М8, PNP, 3-контакт. -AD1

давления

Сдисплеем, разъем М8, NPN, 3-контакт. -AD2

Сдисплеем, разъем M12, PNP, 4-контактный, аналоговый выход 4…20мA -AD3

Сдисплеем, разъем M12, NPN, 4-контактный, аналоговый выход 4…20мA -AD4

Различные шкалы манометров psi 1 -PSI

МПа 1 -MPA

Многополюсная

Sub-D,

Без кабеля, допускает постоянный сигнал (EN1 = 24 В,EN2=24В) -MP1

еке

ная

озе

ка

-кон

ак

ная

клеммная

колодка

Без кабеля, допускает постоянный сигнал (EN1 = 0 В,EN2=24В)

возможно определение перекрестного замыкания

-MP3

Тип монтажа Монтажный кронштейн, большоерасстояниедостены -WPB

Альтернативное направление потока Направление потока справа налево -Z

1 PSI, MP A Нельзя с манометром/адаптерной плитой A4,AD1,AD2,AD3,AD4

Шаблон кода для заказа

548713

MS 6 – SV – – E – 10V24 – – – – – –

-V- Новинка

Возможны изменения – 2008/09

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Принадлежности

Многополюсная штекерная розетка

NECA

(код заказа: MP1/MP3)

• Для клапана плавного пуска и

быстрого сброса MS6-SV

Материал:

Корпус: Усиленный полиамид

Винты: Сталь

Гайка: Латунь

Уплотнения: Нитриловая резина

Технические характеристики

Тип монтажа С помощью сквозных отверстий

Электрическое подключение Sub-D, 9-контактный, клеммная колодка на 9 контактов

Диапазон рабочего

напряжения

[В DC] 21.6 … 26.4

Номинальное рабочее

напряжение

[В DC] 24

Нагрузочная способность [A] 1

Поперечное сечение [мм

] 0.34 … 1 без концевых кабельных муфт

провода

[мм

] 0.34 … 0.5 с концевыми кабельными муфтами

Допустимый диаметр

кабеля

[мм] 5…10

Класс защиты по IEC 60529 IP65

Условиярабочейиокружающейсреды

Относительная влажность воздуха 95%, без конденсации

Окружающая температура [°C] 0…+50

Температура хранения [°C] –20 … +70

Класс защиты от коррозии CRC

1) Устойчивость к коррозии: класс 2 по стандарту Festo 940 070

материалами (такими как охлаждающие жидкости или смазки).

Данные для заказа

Размер Присоединение Вес Номер

заказа

Тип

[г]

MS6 Без кабеля, допускает постоянный сигнал (EN1 = 24 В,EN2=24В) 60 548719 NECA-S1G9-P9-MP1

Без кабеля, допускает постоянный сигнал (EN1 = 0 В,EN2=24В), возможно

определение перекрестного замыкания

60 552703 NECA-S1G9-P9-MP3

-V- Новинка

2008/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска и быстрого сброса MS6-SV, серия MS

Принадлежности

Глушитель UOS-1

(код заказа:SO)

• Для клапана плавного пуска и

быстрого сброса MS6-SV

Материалы:

Корпус: Полиацетат

Втулка: Алюминий

Вкладыш глушителя: Полиэтилен

Не содержит медь и тефлон

Технические характеристики

Пневматическое присоединение G1

Конструкция Глушитель, открытый

Тип монтажа с помощью наружной резьбы

Положение при сборке Любое

Тип уплотнения резьбовой втулки Без уплотнения

Условиярабочейиокружающейсреды

Рабочее давление [бар] 0…10

Рабочая среда Сжатый воздух

Окружающая температура [°C] –10 … +50

Класс защиты от коррозии CRC

1) Устойчивость к коррозии: класс 2 по стандарту Festo 940 070

материалами (такими как охлаждающие жидкости или смазки).

Данные для заказа

Размер Вес [г] Номер

заказа

Тип

MS6 200 552252 UOS-1

-V- Новинка

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EM, серия MS

Обзор периферии

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EM

-H- Примечание

Дополнительные принадлежности:

– Соединитель модулей для

комбинации с MS9 Î Интернет:

armv

Монтажные элементы и принадлежности

Î Стр./Интернет

1 Присоединительные плиты

MS12-AG…

ms12-ag

2 Монтажный кронштейн

MS12-WP

ms12-wp

3 Соединитель модулей

MS12-MV

ms12-mv

4 Глушитель

NO TA G

5 Манометр для MS серии

6 Адаптер для EN манометра ¼

7 Манометр

8 Замок

LRVS-D

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EM, серия MS

Система обозначений

12 – EM – G

Серия

MS Стандартныйблокподготовкивоздуха

Размер

12 Монтажный шаг 124 мм

Функция

EM Клапан подачи/сброса давления, с ручным управлением

Присоединительная резьба

G Модуль без присоединительной резьбы, без

соединительных плит

Соединительные плиты Î Принадлежности

Используя модульную систему, можно заказать и другие варианты Î 63

• Соединительные плиты

• Глушитель

• Датчик давления/адаптер

• Различные шкалы манометров

• Тип монтажа

• Альтернативное направление потока

Возможны изменения – 2008/09

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EM, серия MS

Технические характеристики

Функция

-M- Расход

25,000 …32,000 л/мин

-Q- Температурный диапазон

–10…+60°C

-L- Рабочее давление

0…21бар

• Ручной клапан для подачи

сжатого воздуха в систему и

сброса его из системы в

атмосферу при отключении

• Резьбовое отверстие позволяет

подключить шланг с глушителем

для отвода выхлопа

• Положение запорного элемента

легко определить визуально

• Защита от несанкционированного

переключения с помощью

блокировки рукоятки

• Для блокировки можно

использовать любой замок из

магазина

Основные технические характеристики

Пневматическое присоединение 1,

G1 G1¼ G1½ G2

Пневматическое подключение 3 G1

Конструкция Золотниковый распределитель

Тип монтажа Через принадлежности

Монтаж в трубопроводе

Положение при сборке Любое

Функция распределителя 3/2-распределитель

Функция выхлопа Без регулирования расхода

Отображение текущей позиции Положение рукоятки = направление потока

Тип управления Прямое

Питание пилота Внутреннее

Направление потока Нереверсивное

1) Зависит от выбранных монтажных плит, заказывается отдельно как принадлежность Î Интернет: ms12-ag

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Стандартный номинальный расход qnN

[л/мин.]

В прямом направлении потока 1 > 2 25,000 … 32,000

В направлении выхлопа 2 > 3 13,000

1) Измерено при p1 = 6 бар и ∆p=1бар.

Условиярабочейиокружающейсреды

Рабочее давление [бар] 0…21

Рабочая среда Сжатый воздух

Окружающая температура [°C] –10 … +60

Температура среды [°C] –10 … +60

Коррозионная стойкость CRC

1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo 940 070

(такими как охлаждающие жидкости или смазки).

2008/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EM, серия MS

Технические характеристики

Вес [г]

Клапан подачи/сброса давления 3,900

Клапан подачи/сброса давления с

глушителем S

4,000

Материалы

Продольный разрез

Клапан подачи/сброса давления

1 Корпус Алюминий

2 Верхняя крышка Алюминий

3 Нижняя крышка Алюминий

4 Золотник распределителя Нержавеющая сталь, полиацетат,

нитриловая резина

– Пружины Сталь

– Крышки/концевые плиты Полиамид

– Уплотнения Нитриловая резина

Примечания по материалам Не содержит медь и тефлон

(кроме варианта AG)

Размеры – Стандарт Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Î Направление потока

Тип B1 B2 B3 B4 L1 L2 L3 D5

MS12-EM 124 122 61 148 255 148 228 G1

Возможны изменения – 2008/09

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EM, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Глушитель Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Тип D2

∅

MS12-EM-…-S 47.8 165.5

Размеры – Различные манометры/адаптеры Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Со встроенным MS манометром AG, шкала в барах Адаптер A4 для манометра по EN ¼, без манометра

Î Направление потока

Тип B3 B4 D4

MS12-EM-…-AG 61 148 –

MS12-EM-…-A4 61 148 G¼

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Данные для заказа

Размер Присоединение Номер

заказа

Тип

MS12 G1 … G2

541495 MS12-EM-G

1) Соединительные плиты должны быть заказаны отдельно как принадлежности Î Интернет: ms12-ag

2) Не содержит медь и тефлон

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

2008/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EM, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Обязательные данные0M Опции0O

Номер для

заказа

Серия Размер Функция Присоеди-

нительная

резьба

Глушитель Датчик

давления/

адаптер

Различные

шкалы

манометров

Тип

монтажа

Альтерна-

тивное

направление

потока

535031 MS 12 EM AGF

AGG

AGH

AGI

S AG

PSI

MPA

WP Z

Пример

заказа

535031 MS 12 – EM – G – S – AG – PSI – – Z

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 124 Условия Код Код для

заказа

0M Номер для заказа 535031

Серия Стандартные MS MS

Размер 12 12 12

Функция Клапан подачи/сброса давления, ручной -EM -EM

Присоединительная резьба Cоединительная плита G1 -AGF

Cоединительная плита G1¼ -AGG

Cоединительная плита G1½ -AGH

Cоединительная плита G2 -AGI

Модуль без присоединительной резьбы, без соединительных плит -G

0O Глушитель Глушитель -S

Датчик давления/адаптер MS манометр, в барах -AG

Адаптер для манометра по EN ¼, без манометра -A4

Различные шкалы манометров psi 1 -PSI

МПа 1 -MPA

Тип монтажа Монтажная скоба 2 -WP

Альтернативное направление

потока

Направление потока справа налево -Z

1 PSI, MP A только с манометром AG 2 WP Только с соединительными плитами AGF, AGG, AGH or AGI.

Шаблон кода для заказа

535031

MS 12 – EM – – – – – –

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EЕ, серия MS

Обзор периферии

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EE

-H- Примечание

Дополнительные принадлежности:

– Соединитель модулей для

комбинации с MS9 Î Интернет:

armv

Монтажные элементы и принадлежности

Î Стр./Интернет

1 Присоединительные плиты

MS12-AG…

ms12-ag

2 Монтажный кронштейн

MS12-WP

ms12-wp

3 Соединитель модулей

MS12-MV

ms12-mv

4 Глушитель

5 Манометр для MS серии

6 Адаптер для EN манометра ¼

7 Манометр

8 Светящееся уплотнение

MC-LD

9 Штекерная розетка с кабелем

KMC

aJ Штекерная розетка

MSSD-C

aA Соединительный кабель

NEBU-M12…-LE4

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EЕ, серия MS

Система обозначений

12 – EE – G – V24

Серия

MS Стандартныйблокподготовкивоздуха

Размер

12 Монтажный шаг 124 мм

Функция

EE Клапан подачи/сброса давления, сэлектромагнитным

управлением

Присоединительная резьба

G Модуль без присоединительной резьбы, без

соединительных плит

Соединительные плиты Î Принадлежности

Напряжение питания (только для EE и DE)

V24 Напряжение питания 24 В DC

Используя модульную систему, можно заказать и другие варианты Î 69

• Соединительные плиты

• Напряжение питания

• Глушитель

• Датчик давления/адаптер

• Различные шкалы манометров

• Тип монтажа

• Альтернативное направление потока

Возможны изменения – 2009/08

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EЕ, серия MS

Технические характеристики

Функция

-M- Расход

25,000 …32,000 л/мин

-Q- Температурный диапазон

–10…+50°C

-L- Рабочее давление

3…16бар

• Клапан с электромагнитным

управлением для подачи сжатого

воздуха в систему и сброса его из

системы в атмосферу при

отключении

• С электромагнитной катушкой без

штекерной розетки

• Могут быть выбраны три варианта

напряжения

• Резьбовое отверстие позволяет

подключить шланг с глушителем

для отвода выхлопа

• Ручное дублирование нажимное

(кроме варианта V24P)

Основные технические характеристики

Пневматическое присоединение 1, 2

G1 G1¼ G1½ G2

Пневматическое подключение 3 G1

Конструкция Золотниковый распределитель

Тип монтажа Через принадлежности

Монтаж в трубопроводе

Положение при сборке Любое

Функция распределителя 3/2 распределитель, одна катушка, нормально закрытый

Функция выхлопа Без регулирования расхода

Тип возврата Механическая пружина

Отображение текущей позиции Через принадлежности

Светодиод (свариантомV24P)

Тип управления Прямое

Питание пилота Внутреннее

Направление потока Нереверсивное

1) Зависит от выбранных монтажных плит, заказывается отдельно как принадлежность Î Интернет: ms12-ag

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Электрические характеристики

Характеристики V24 24 В DC

катушки

V24P 24 В DC

V110 110 В AC

V230 230 В AC

Электрическое V24/V110/V230 Разъем, прямоугольный по EN 175301-803, тип C

подключение

V24P Разъем M12, 4-полюсный по DESINA

Класс защиты катушки IP65

Режим включения [%] 100

Стандартный номинальный расход qnN

[л/мин.]

В прямом направлении потока 1 > 2 25,000 … 32,000

В направлении выхлопа 2 > 3 8,900

1) Измерено при p1 = 6 бар и ∆p=1бар.

2009/08 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EЕ, серия MS

Технические характеристики

Условиярабочейиокружающейсреды

Рабочее давление [бар] 3…16

Рабочая среда Сжатый воздух

Окружающая температура [°C] –10 … +50

Температура среды [°C] –10 … +50

Коррозионная стойкость CRC

1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo 940 070

(такими как охлаждающие жидкости или смазки).

Вес [г]

Клапан подачи/сброса давления 3,800

Клапан подачи/сброса давления с

глушителем S

3,900

Материалы

Продольный разрез

Клапан подачи/сброса давления

1 Корпус Алюминий

2 Верхняя крышка Алюминий

3 Нижняя крышка Алюминий

4 Золотник распределителя Нержавеющая сталь, полиацетат,

нитриловая резина

5 Пружины Сталь

– Крышки/концевые плиты Полиамид

– Уплотнения Нитриловая резина

Примечания по материалам Не содержит медь и тефлон

(кроме варианта AG)

Размеры – Стандарт Скачать CAD-данные Î www.festo.com

MS12-EE-…-V24/V110/V230 MS12-EE-…-V24P

1 Подключение штекерной

розетки по EN 175301-803

3 Разъем M12, 4-полюсный по

DESINA

Î Направление потока

Тип B1 B2 B3 B4 L1 L2 L3 L4 L5 D5

MS12-EE-…-V24/V110/V230

35.7 12.3

MS12-EE-…-V24P

124 122 61 148 237 130 162

36 10

Возможны изменения – 2009/08

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EЕ, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Глушитель Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Тип D2

∅

MS12-EE-…-S 47.8 165.5

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Размеры – Различные манометры/адаптеры Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Со встроенным MS манометром AG, шкала в барах Адаптер A4 для манометра по EN ¼, без манометра

Î Направление потока

Тип B3 B4 D4

MS12-EE-…-AG 61 148 –

MS12-EE-…-A4 61 148 G¼

Данные для заказа

Размер Присоединение Напряжение питания 24 В DC

Номер

заказа

Тип

MS12 G1 … G2

541496 MS12-EE-G-V24

1) Соединительные плиты должны быть заказаны отдельно как принадлежности Î Интернет: ms12-ag

2) Не содержит медь и тефлон

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

2008/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления MS12-EЕ, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Обязательные данные0M Опции0O

Номер для

заказа

Серия Размер Функция Присоеди-

нительная

резьба

Напряже-

ние

питания

Глуши-

тель

Датчик

давления/

адаптер

Различные

шкалы

манометров

Тип

монтажа

Альтерна-

тивное

направле-

ние потока

535032 MS 12 EE AGF

AGG

AGH

AGI

V24

V24P

V110

V230

S AG

PSI

MPA

WP Z

Пример

заказа

535032 MS 12 – EE – AG I – V110 – S – AG – MPA – WP –

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 124 Условия Код Код для

заказа

0M Номер для заказа 535032

Серия Стандартные MS MS

Размер 12 12 12

Функция Клапан подачи/сброса давления, электрический -EE -EE

Присоединительная резьба Cоединительная плита G1 -AGF

Cоединительная плита G1¼ -AGG

Cоединительная плита G1½ -AGH

Cоединительная плита G2 -AGI

Модуль без присоединительной резьбы, без соединительных плит G

Напряжение питания 24 Впост. тока, подключение по EN 175301), 16 бар -V24

24 Впост. тока, разъем (присоединение M12 по DESINA), 16 бар -V24P

110 В перемен. тока (подключение по EN 175301), 16 бар -V110

230 В перемен. тока (подключение по EN 175301), 16 бар -V230

0O Глушитель Глушитель -S

Датчик давления/адаптер MS манометр, в барах -AG

Адаптер для манометра по EN ¼, без манометра -A4

Различные шкалы манометров psi 1 -PSI

МПа 1 -MPA

Тип монтажа Монтажная скоба 2 -WP

Альтернативное направление

потока

Направление потока справа налево -Z

1 PSI, MP A только с манометром AG 2 WP Только с соединительными плитами AGF, AGG, AGH or AGI.

Шаблон кода для заказа

535032

MS 12 – EE – – – – – – –

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DL, серия MS

Обзор периферии

Клапаны плавного пуска MS12-DL

-H- Примечание

Дополнительные принадлежности:

– Соединитель модулей для

комбинации с MS9 Î Интернет:

armv

Монтажные элементы и принадлежности

Î Стр./Интернет

1 Присоединительные плиты

MS12-AG…

ms12-ag

2 Монтажный кронштейн

MS12-WP

ms12-wp

3 Соединитель модулей

MS12-MV

ms12-mv

4 Манометр для MS серии

5 Адаптер для EN манометра ¼

6 Манометр

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DL, серия MS

Система обозначений

12 – DL – G

Серия

MS Стандартныйблокподготовкивоздуха

Размер

12 Монтажный шаг 124 мм

Функция

DL Клапан плавного пуска, спневмоуправлением

Присоединительная резьба

G Модуль без присоединительной резьбы, без

соединительных плит

Соединительные плиты Î Принадлежности

Используя модульную систему, можно заказать и другие варианты Î 75

• Соединительные плиты

• Датчик давления/адаптер

• Различные шкалы манометров

• Тип монтажа

• Альтернативное направление потока

Возможны изменения – 2008/09

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DL, серия MS

Технические характеристики

Функция

-M- Расход

25,000 …42,000 л/мин

-Q- Температурный диапазон

–10…+60°C

-L- Рабочее давление

2…21бар

Длительность повышения давления

настраивается с помощью дросселя

вкрышке.

Выходное давление p2 растет в

соответствии с настройкой

дросселя. Главный клапан

открывается, когда давление

достигает значение срабатывания.

• Клапан плавного пуска с

пневматическим управлением для

постепенного повышения

давления и сброса из

пневматической системы (для

использования с клапанами EM1

и EE)

• Приводы медленно и безопасно

приходят с исходное положение

• Предотвращаются внезапные и

резкие перемещения

• Полное включение после набора

50% входного давления

• Настраиваемая задержка

времени включения

Основные технические

характеристики

Пневматическое присоединение 1,

G1 G1¼ G1½ G2

Конструкция Тарельчатый клапан

Тип монтажа Через принадлежности

Монтаж в трубопроводе

Положение при сборке Любое

Функция распределителя 2/2-распредел.

Функция выхлопа Управление расходом

Тип возврата Механическая пружина

Тип управления Прямое

Питание пилота Внутреннее

Направление потока Нереверсивное

1) Зависит от выбранных монтажных плит, заказывается отдельно как принадлежность Î Интернет: ms12-ag

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Стандартный номинальный расход qnN

[л/мин.]

В прямом направлении потока 1 > 2 25,000 … 42,000

В направлении выхлопа 2 > 1 25,000 … 42,000

1) Измерено при p1 = 6 бар,p2=5бар, ∆p=1бар

2008/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DL, серия MS

Технические характеристики

Условиярабочейиокружающейсреды

Рабочее давление [бар] 2…21

Рабочая среда Сжатый воздух

Окружающая температура [°C] –10 … +60

Температура среды [°C] –10 … +60

Коррозионная стойкость CRC

1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo 940 070

(такими как охлаждающие жидкости или смазки).

Вес [г]

Клапан плавного пуска 3,600

Материалы

Продольный разрез

Клапан плавного пуска

1 Корпус Алюминий

2 Верхняя крышка Алюминий

3 Нижняя крышка Алюминий

4 Толкатель клапана Алюминий, нитриловая резина

5 Пружины Сталь

– Крышки/концевые плиты Полиамид

– Уплотнения Нитриловая резина

Примечания по материалам Не содержит медь и тефлон

(кроме варианта AG)

Точка переключения - Давление р как функция времени t

Диапазон погрешности

100%

Времянарастаниядавления

настраивается дросселем

75%

50%

30%

Точка переключения

-H- Примечание

Допуск составляет +25%/- 20% от

точки переключения рабочего

давления p1.

Пример: Для рабочего давления 4

бар допустимый диапазон точки

переключения от 1.2 до 3.0 бар

Возможны изменения – 2008/09

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DL, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Стандарт Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Î Направление потока

Тип B1 B2 B3 B4 L1 L2 L3

MS12-DL 124 122 61 148 178 82 162

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Размеры – Различные манометры/адаптеры Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Со встроенным MS манометром AG, шкала в барах Адаптер A4 для манометра по EN ¼, без манометра

Î Направление потока

Тип B3 B4 D4

MS12-DL-…-AG 61 148 –

MS12-DL-…-A4 61 148 G¼

Данные для заказа

Размер Присоединение Номер

заказа

Тип

MS12 G1 … G2

541497 MS12-DL-G

1) Соединительные плиты должны быть заказаны отдельно как принадлежности Î Интернет: ms12-ag

2) Не содержит медь и тефлон

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

2008/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DL, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Обязательные данные0M Опции0O

Номер для

заказа

Серия Размер Функция Присоедини-

тельная резьба

Датчик

давления/

адаптер

Различные

шкалы

манометров

Тип монтажа Альтернатив-

ное

направление

потока

535033 MS 12 DL AGF

AGG

AGH

AGI

PSI

MPA

WP Z

Пример

заказа

535033 MS 12 – DL – AGI – AG – MPA – WP – Z

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 124 Условия Код Код для

заказа

0M Номер для заказа 535033

Серия Стандартные MS MS

Размер 12 12 12

Функция Клапан плавного пуска, пневматический -DL -DL

Присоединительная резьба Cоединительная плита G1 -AGF

Cоединительная плита G1¼ -AGG

Cоединительная плита G1½ -AGH

Cоединительная плита G2 -AGI

Модуль без присоединительной резьбы, без соединительных плит -G

0O Датчик давления/адаптер MS манометр, в барах -AG

Адаптер для манометра по EN ¼, без манометра -A4

Различные шкалы манометров psi 1 -PSI

МПа 1 -MPA

Тип монтажа Монтажный кронштейн 2 -WP

Альтернативное направление

потока

Направление потока справа налево -Z

1 PSI, MP A только с манометром AG 2 WP Только с соединительными плитами AGF, AGG, AGH or AGI.

Шаблон кода для заказа

535033

MS 12 – DL – – – – –

Возможны изменения – 2009/02

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DЕ, серия MS

Обзор периферии

Клапаны плавного пуска MS12-MS12-DE

-H- Примечание

Дополнительные принадлежности:

– Соединитель модулей для

комбинации с MS9 Î Интернет:

armv

Монтажные элементы и принадлежности

Î Стр./Интернет

1 Присоединительные плиты

MS12-AG…

ms12-ag

2 Монтажный кронштейн

MS12-WP

ms12-wp

3 Соединитель модулей

MS12-MV

ms12-mv

4 Манометр для MS серии

5 Адаптер для EN манометра ¼

6 Манометр

7 Светящееся уплотнение

MC-LD

8 Штекерная розетка с кабелем

KMC

9 Штекерная розетка

MSSD-C

aJ Соединительный кабель

NEBU-M12…-LE4

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DЕ, серия MS

Система обозначений

12 – DE – G – V24

Серия

MS Стандартныйблокподготовкивоздуха

Размер

12 Монтажный шаг 124 мм

Функция

DE Клапан плавного пуска, с электромагнитным управлением

Присоединительная резьба

G Модуль без присоединительной резьбы, без

соединительных плит

Соединительные плиты Î Принадлежности

Напряжение питания

V24 Напряжение питания 24 В DC

Используя модульную систему, можно заказать и другие варианты Î 81

• Соединительные плиты

• Напряжение питания

• Датчик давления/адаптер

• Различные шкалы манометров

• Тип монтажа

• Альтернативное направление потока

Возможны изменения – 2009/08

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DЕ, серия MS

Технические характеристики

Функция

-M- Расход

25,000 …42,000 л/мин

-Q- Температурный диапазон

–10…+50°C

-L- Рабочее давление

3…16бар

Длительность повышения давления

настраивается с помощью дросселя

вкрышке.

Выходное давление p2 растет в

соответствии с настройкой

дросселя. Когда электромагнитный

клапан выключен, воздух подается

только через дроссель. Главный

клапан открывается только при

подачисигналанакатушку.

Если напряжение с катушки снять,

главный клапан закроется, иподача

воздуха в систему будет идти только

через дроссель.

Для быстрого сброса воздуха из

системы электромагнитный клапан

должен оставаться включенным, т.к.

при этом воздух беспрепятственно

проходит с выхода 2 на вход 1.

• Клапан с электромагнитным

управлением для подачи сжатого

воздуха в систему и сброса его из

системы в атмосферу при

отключении

• Приводы медленно и безопасно

приходят с исходное положение

• Предотвращаются внезапные и

резкие перемещения

• С электромагнитной катушкой без

штекерной розетки

• С помощью электромагнитного

клапана можно точно управлять

давлением переключения

• Настраиваемая задержка

времени включения

• Могут быть выбраны три

возможных варианта напряжения

• Ручное дублирование нажимное

(кроме варианта V24P)

Основные технические

характеристики

Пневматическое присоединение 1,

G1 G1¼ G1½ G2

Конструкция Тарельчатый клапан

Тип монтажа Через принадлежности

Монтаж в трубопроводе

Положение при сборке Любое

Функция распределителя 2/2-распредел.

Функция выхлопа Управление расходом

Тип возврата Механическая пружина

Отображение текущей позиции Через принадлежности

Светодиод (свариантомV24P)

Тип управления С пилотом

Питание пилота Внутреннее

Направление потока Нереверсивное

1) Зависит от выбранных монтажных плит, заказывается отдельно как принадлежность Î Интернет: ms12-ag

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Электрические характеристики

Характеристики V24 24 В DC

катушки

V24P 24 В DC

V110 110 В AC

V230 230 В AC

Электрическое V24/V110/V230 Разъем, прямоугольный по EN 175301-803, тип C

подключение

V24P Разъем M12, 4-полюсный по DESINA

Класс защиты катушки IP65

Режим включения [%] 100

2009/08 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DЕ, серия MS

Технические характеристики

Стандартный номинальный расход qnN

[л/мин.]

В прямом направлении потока 1 > 2 25,000 … 42,000

В направлении выхлопа 2 > 1

25,000 … 42,000

1) Измерено при p1 = 6 бар,p2=5бар, ∆p=1бар

2) При включенном электромагнитном клапане.

Условиярабочейиокружающейсреды

Рабочее давление [бар] 3…16

Рабочая среда Сжатый воздух

Окружающая температура [°C] –10 … +50

Температура среды [°C] –10 … +50

Коррозионная стойкость CRC

1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo 940 070

(такими как охлаждающие жидкости или смазки).

Вес [г]

Клапан плавного пуска 3,800

Материалы

Продольный разрез

Клапан плавного пуска

1 Корпус Алюминий

2 Верхняя крышка Алюминий

3 Нижняя крышка Алюминий

4 Толкатель клапана Алюминий, нитриловая резина

5 Пружины Сталь

– Крышки/концевые плиты Полиамид

– Уплотнения Нитриловая резина

Примечания по материалам Не содержит медь и тефлон

(кроме варианта AG)

Возможны изменения – 2009/08

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DЕ, серия MS

Технические характеристики

Размеры – Стандарт Скачать CAD-данные Î www.festo.com

MS12-DE-…-V24/V110/V230 MS12-DE- …-V24P

1 Подключение штекерной

розетки по EN 175301-803

3 Разъем M12, 4-полюсный по

DESINA

Î Направление потока

Тип B1 B2 B3 B4 L1 L2 L3 L4 L5

MS12-DE-…-V24/V110/V230

35.7 12.3

MS12-DE-…-V24P

124 122 61 148 226 130 162

36 10

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

Размеры – Различные манометры/адаптеры Скачать CAD-данные Î www.festo.com

Со встроенным MS манометром AG, шкала в барах Адаптер A4 для манометра по EN ¼, без манометра

Î Направление потока

Тип B3 B4 D4

MS12-DE-…-AG 61 148 –

MS12-DE-…-A4 61 148 G¼

Данные для заказа

Размер Присоединение Напряжение питания 24 В DC

Номер

заказа

Тип

MS12 G1 … G2

541498 MS12-DE-G-V24

1) Соединительные плиты должны быть заказаны отдельно как принадлежности Î Интернет: ms12-ag

2) Не содержит медь и тефлон

-H- Примечание: Продукт соответствует стандартам ISO 1179-1 и ISO 228-1

2008/09 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны плавного пуска MS12-DЕ, серия MS

Данные для заказа – Модульная продукция

Обязательные данные0M Опции0O

Номер для

заказа

Серия Размер Функция Присоедини-

тельная

резьба

Напряжение

питания

Датчик

давления/

адаптер

Различные

шкалы

манометров

Тип

монтажа

Альтернатив-

ное

направление

потока

535034 MS 12 DE AGF

AGG

AGH

AGI

V24

V24P

V110

V230

PSI

MPA

WP Z

Пример

заказа

535034 MS 12 – DE – AGH – V230 – A4 – – WP – Z

Таблица для заказа

Монтажный шаг [мм] 124 Условия Код Код для

заказа

0M Номер для заказа 535034

Серия Стандартные MS MS

Размер 12 12 12

Функция Клапан плавного пуска, электрический -DE -DE

Присоединительная резьба Cоединительная плита G1 -AGF

Cоединительная плита G1¼ -AGG

Cоединительная плита G1½ -AGH

Cоединительная плита G2 -AGI

Модуль без присоединительной резьбы, без соединительных плит -G

Напряжение питания 24 Впост. тока, подключение по EN 175301), 16 бар -V24

24 Впост. тока, разъем (присоединение M12 по DESINA), 16 бар -V24P

110 В перемен. тока (подключение по EN 175301), 16 бар -V110

230 В перемен. тока (подключение по EN 175301), 16 бар -V230

0O Датчик давления/адаптер MS манометр, в барах -AG

Адаптер для манометра по EN ¼, без манометра -A4

Различные шкалы манометров psi 1 -PSI

МПа 1 -MPA

Тип монтажа Монтажная скоба 2 -WP

Альтернативное направление

потока

Направление потока справа налево -Z

1 PSI, MP A только с манометром AG 2 WP Только с соединительными плитами AGF, AGG, AGH or AGI.

Шаблон кода для заказа

535034

MS 12 – DE – – – – – –

Возможны изменения – 2008/09

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления/плавного пуска MS-EM/EE/DL/DE/SV, серия MS

Принадлежности

Данные для заказа – Штекерная розетка MSSD Технические данные Î Интернет: mssd

Описание Диапазон рабочего

напряжения

Электрическое

подключение

Тип присоединения

кабеля

Номер

заказа

Тип

для MS4/6-EE/DE ≤ 250 Впост./ 3-полюсный Винтовые зажимы 151687 MSSD-EB

перемен. тока

4-полюсный Соединение с

прорезанием

изоляции

192745 MSSD-EB-S-M14

для MS12-EE/DE ≤ 250 Впост./ 3-полюсный Винтовые зажимы 34583 MSSD-C

перемен. тока

4-полюсный Соединение с

прорезанием

изоляции

192748 MSSD-C-S-M16

Данные для заказа – Штекерная розетка с кабелем KMEB/KMC Технические данные Î Интернет:kmeb,kmc

Описание Диапазон

рабочего

напряжения

Электрическое

подключение

Индикация

состояния

Длина кабеля

[м]

Номер

заказа

Тип

для MS4/6-EE/DE 24 Впост. 2-полюсный LED 2.5 547268 KMEB-3-24-2,5-LED

тока

5 547269 KMEB-3-24-5-LED

– 2.5 547270 KMEB-3-24-2,5

5 547271 KMEB-3-24-5

3-полюсный LED 2.5 151688 KMEB-1-24-2,5-LED

5 151689 KMEB-1-24-5-LED

10 193457 KMEB-1-24-10-LED

230 В 3-полюсный – 2.5 151690 KMEB-1-230AC-2,5

перемен. тока

5 151691 KMEB-1-230AC-5

для MS12-EE/DE 24 В 3-полюсный LED 2.5 30931 KMC-1-24DC-2,5-LED

пост. тока

5 30933 KMC-1-24DC-5-LED

10 193459 KMC-1-24-10-LED

230 В 3-полюсный – 2.5 30932 KMC-1-230AC-2,5

перемен. тока

5 30934 KMC-1-230AC-5

Данные для заказа – Светящееся уплотнение MEB-LD/MC-LD Технические данные Î Интернет:meb,mc

Описание Диапазон рабочего напряжения Номер

заказа

Тип

для розеток с кабелем KMEB и розеток 12 …24 Впост. тока 151717 MEB-LD-12-24DC

MSSD-EB

230 Впост./перем. ±10% 151718 MEB-LD-230AC

для штекерной розетки с кабелем KMC и 12 …24 Впост. тока 19145 MC-LD-12-24DC

штекерной розетки MSSD-C

230 Впост./перем. ±10% 19146 MC-LD-230AC

Данные для заказа – Защитная крышка CPV18-HV Технические данные Î Интернет:cpv18-hv

Описание Номер

заказа

Тип PU

for MS4/6-EE/DE-…-V24 Крышка ручного дублирования, блокирует

использование ручного дублирования

530056 CPV18-HV 10

1) Количество штук в упаковке

2009/02 – Возможны изменения

Î Интернет: www.festo.com/catalogue/...

Клапаны подачи/сброса давления/плавного пуска MS-EM/EE/DL/DE/SV,

серия MS

Принадлежности

Данные для заказа – Соединительный кабель NEBU-M8 Технические данные Î Интернет:nebu

Электрическое подключение Количество жил Длина кабеля

[м]

Номер

заказа

Тип

M8x1, прямой разъем 3 2.5 541333 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3

5 541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3

M8x1, угловой разъем 3 2.5 541338 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3

5 541341 NEBU-M8W3-K-5-LE3

Данные для заказа – Соединительный кабель NEBU-M12 Технические данные Î Интернет:nebu

Электрическое подключение Количество жил Длина кабеля

[м]

Номер

заказа

Тип

Розетка M12x1, прямая 4 2.5 550326 NEBU-M12G5-K-2,5-LE4

5 541328 NEBU-M12G5-K-5-LE4

Розетка M12x1, угловая 4 2.5 550325 NEBU-M12W5-K-2.5-LE4

5 541329 NEBU-M12W5-K-5-LE4

Данные для заказа – Глушитель U Технические данные Î Интернет:u

Описание Пневматическое присоединение Номер

заказа

Тип

для MS4-EM1/EE G¼ 6842 U-¼-B

для MS6-EM1/EE G½ 6844 U-½-B

для MS12-EM/EE G1 151990 U-1-B

Данные для заказа – Манометр MA

Номинальный размер Пневматическое Диапазон измерения Номер Тип

присоединение

[бар] [psi]

заказа

Манометр MA, DIN EN 837-1 Технические данные Î Интернет:ma

40 G¼ 0 … 16 0 … 232 183901 MA-40-16-G¼-EN

Манометр MA, DIN EN 837-1, скрасно-зеленой шкалой Технические данные Î Интернет:ma

40 Rx 0 … 16 – 525726 MA-40-16-Rx-E-RG

50 R¼ 0 … 16 – 525729 MA-50-16-R¼-E-RG

Данные для заказа – Замок LRVS-D

Вес [г] Номер

заказа

Тип

120 193786 LRVS-D